Bastille — Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de Bastille.
Letra
There is no love lost here between us Where are those friends who pulled no punches
Shock from my hip with one another
We got so far from them
We’re miles from way back when
I’m so nervous saying this out loud
As the words roll off my tongue and out my mouth
I can see a change
I can see a change in you
I see it coursing through your veins
And it is a shame
It is a shame on you
I barely recognize your face
And I don’t like what I’m seeing lately
I don’t like who I’m seeing lately
So many seasons fell beneath us Too many voices on our shoulders
I miss us dancing through the same noise
But here we are my friend
We’re miles from way back when
I never knew that I could be slowed down
I never knew that I could be slowed down until I told you
I can see a change
I can see a change in you
I see it coursing through your veins
And it is a shame
It is a shame on you
I barely recognize your face
And I don’t like what I’m seeing lately
I don’t like who I’m seeing lately
Maybe I’m living in the past
Who am I to judge
I’m the worst of all
Some things are better left unsaid
But I miss the person I knew before
I can see a change
I can see a change in you
I see it coursing through your veins
And it is a shame
It is a shame on you
I barely recognize your face
And I don’t like what I’m seeing lately
I don’t like who I’m seeing lately
I don’t know who I’m seeing lately
I don’t know who I’m seeing lately
Tradução da letra
Não há amor entre nós. Onde estão os amigos que não dão socos?
Choque da minha Anca um com o outro
Chegámos tão longe deles.
Estamos muito longe de quando
Estou tão nervosa por dizer isto em voz alta.
Enquanto as palavras saem da minha língua e saem da minha boca
Posso ver uma mudança
Consigo ver uma mudança em ti
Vejo-o a correr nas tuas veias.
E é uma pena
É uma vergonha para ti.
Mal reconheço a tua cara.
E não gosto do que tenho visto ultimamente.
Não gosto de quem ando a ver ultimamente.
Tantas estações caíram sob Nós demasiadas vozes sobre os nossos ombros
Sinto falta de dançarmos pelo mesmo barulho
Mas aqui estamos nós, meu amigo.
Estamos muito longe de quando
Não sabia que podia ser mais lento.
Nunca soube que podia ser mais lento até te dizer
Posso ver uma mudança
Consigo ver uma mudança em ti
Vejo-o a correr nas tuas veias.
E é uma pena
É uma vergonha para ti.
Mal reconheço a tua cara.
E não gosto do que tenho visto ultimamente.
Não gosto de quem ando a ver ultimamente.
Talvez esteja a viver no passado.
Quem sou eu para julgar
Sou o pior de todos
Há coisas que é melhor não dizer.
Mas sinto falta da pessoa que conheci antes
Posso ver uma mudança
Consigo ver uma mudança em ti
Vejo-o a correr nas tuas veias.
E é uma pena
É uma vergonha para ti.
Mal reconheço a tua cara.
E não gosto do que tenho visto ultimamente.
Não gosto de quem ando a ver ultimamente.
Não sei com quem ando ultimamente.
Não sei com quem ando ultimamente.