Bastille — Durban Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Durban Skies" de Bastille.
Letra
All that we got to be thankful for
All that we got to be thankful for
In the heat, try to love these streets
In this town, it all went down
our chromosones in sepia tones
in my mind, in my mind
Where you lead your lives
Before from our small island
brought right back to these shores
to these shores, to these shores
It’s alive, It’s alive
when I see it through your eyes
It’s alive, It’s alive
Now I understand your lies
Will you take me there
You show me the city
I see it through your eyes
Will you take me there
We drive through the city
beneath the Durban Skies
Oh oh oh.
All that we got to be thankful for
On the day you made your vows
The heaven’s open, the rain poured down, poured down
Down, Down
Grey and brown, the seventees
It shoots you war, and the ones you love
were so young, were so young, boy, were so young
It’s alive, It’s alive
when I see it through your eyes
It’s alive, It’s alive
Now I understand your lies
Will you take me there
You show me the city
I see it through your eyes
Will you take me there
We drive through the city
beneath the Durban Skies
oh oh oh.
All that we got to be thankful for
All that we got to be thankful for
All that we got to be thankful for
It’s alive, It’s alive
when I see it through your eyes
It’s alive, It’s alive
Now I understand your lies
Will you take me there
You show me the city
I see it through your eyes
Will you take me there
We drive through the city
beneath the Durban Skies
Will you take me there
it’s alive, It’s alive
Will you take me there
it’s alive, It’s alive
Tradução da letra
Tudo o que temos de agradecer
Tudo o que temos de agradecer
No calor, tenta amar estas ruas
Nesta cidade, tudo aconteceu.
os nossos cromossomas em tons sépios
na minha mente, na minha mente
Onde levam as vossas vidas
Antes da nossa pequena ilha
trazido de volta para estas margens
para estas margens, para estas margens
Está vivo, está vivo
quando o vejo através dos teus olhos
Está vivo, está vivo
Agora entendo as tuas mentiras.
Levas-me lá?
Mostra-me a cidade.
Vejo-o através dos teus olhos.
Levas-me lá?
Atravessamos a cidade
sob os céus de Durban
Oh oh oh.
Tudo o que temos de agradecer
No dia em que fizeste os teus votos
O céu está aberto, a chuva derramou-se, derramou-se
Para Baixo, Para Baixo
Cinzento e castanho, os dezassete
Dispara contra ti guerra, e aqueles que amas
eram tão jovens, eram tão jovens, rapaz, eram tão jovens
Está vivo, está vivo
quando o vejo através dos teus olhos
Está vivo, está vivo
Agora entendo as tuas mentiras.
Levas-me lá?
Mostra-me a cidade.
Vejo-o através dos teus olhos.
Levas-me lá?
Atravessamos a cidade
sob os céus de Durban
oh oh oh.
Tudo o que temos de agradecer
Tudo o que temos de agradecer
Tudo o que temos de agradecer
Está vivo, está vivo
quando o vejo através dos teus olhos
Está vivo, está vivo
Agora entendo as tuas mentiras.
Levas-me lá?
Mostra-me a cidade.
Vejo-o através dos teus olhos.
Levas-me lá?
Atravessamos a cidade
sob os céus de Durban
Levas-me lá?
está vivo, está vivo
Levas-me lá?
está vivo, está vivo