БАСТА — Там, где нас нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Там, где нас нет" de БАСТА.
Letra
Хорошо там, где нас нет,
Там ведь вечное лето, а дома ненастье.
Эх, печаль, что не в деньгах счастье,
А то бы я на раз-два смог бы счастье украсть.
И рвёт на куски словно сто сквозных,
И пустил на ветер я всё, что спёр с казны.
На чужбине хотел своё сердце глубоко зарыть,
Сады Райские там, да только я в них всё равно сорник.
Хорошо там, где нас нет,
Там ведь вечное лето, а дома ненастье.
Эх, печаль, что не в деньгах счастье,
А то бы я на раз два смог бы счастье украсть.
И перед образами крещусь с тремя перстами,
Молюсь, но знаю я, душа болеть не перестанет,
Мы люди сплав на нас негде пробы ставить,
Навеки веки ставим мы на кресте хоть и на нас креста нет.
Доля русская мы на эту долю в доле в полном праве,
Родина не отпустит, породила сама, сама и удавит.
И вместо слёзок у неё сок берёзовый,
Всё легко мне без неё, но её мне нелегко забыть.
Твоя воля — кого миловать, а кого казнить,
За тебя твои детки готовы лечь костьми,
На закате сел играть, встал за миг до зари совсем седым,
Проиграл её всю, хоть все были козыри.
Хорошо там, где нас нет,
Там ведь вечное лето, а дома ненастье.
Эх, печаль, что не в деньгах счастье,
А то бы я на раз-два смог бы счастье украсть.
И рвёт на куски словно сто сквозных,
И пустил на ветер я всё, что спёр с казны.
На чужбине хотел своё сердце глубоко зарыть,
Сады Райские там, да только я в них всё равно сорник.
Эх ты Родина - мамочка, Боженька - папочка,
Наволочкой - облачка, Солнце - лампочка.
Дом казённый, резная изба-избушка, расписные хоромы,
Калёная дверь, а в двери кормушка.
Где родился там и пригодился, так говоря,т вроде,
Но, край, где пригодился я, не стал мне родиной.
Тут не будет так как у них там, не тот кайф,
Не то приход, брат, не тот выхлоп.
Давно не виделись с отцом, на телефон да по душам — не то,
Видимо, срок не вышел, ну значит на потом.
Тетушки, да бабки повязали чёрные платки.
Отнеси, брат, за меня бате сто алых гвоздик.
У нас всё так: приходим в этот мир не по своей воле,
Не по своей уходим.
И грудь пробила дробь - чёрная смородина,
Мама, мама, родина.
Это дверь в одну сторону, один раз открыв,
Обратно не закроешь...
Ева...
Хорошо там, где нас нет,
Там ведь вечное лето, а дома ненастье.
Эх, печаль, что не в деньгах счастье,
А то бы я на раз-два смог бы счастье украсть.
И рвёт на куски словно сто сквозных,
И пустил на ветер я всё, что спёр с казны.
На чужбине хотел своё сердце глубоко зарыть,
Сады Райские там, да только я в них всё равно сорник.
Tradução da letra
Bem ali, onde não temos,
Há, de facto, verão eterno, e a casa de volta.
Oh, a tristeza, que a felicidade não depende do dinheiro,
E então eu estivesse em um-dois poderia ter a felicidade de roubar.
E o rasga em pedaços como se fosse uma centena de ponta-a-ponta,
E deixa o vento eu sou tudo o que roubou com a tesouraria.
Em terra estrangeira, queria o seu coração profundamente ligar à terra,
Os jardins do Paraíso lá sim, só eu neles ainda сорник.
Bem ali, onde não temos,
Há, de facto, verão eterno, e a casa de volta.
Oh, a tristeza, que a felicidade não depende do dinheiro,
E então eu estivesse em vez de dois poderia ter a felicidade de roubar.
E antes que as imagens batizado com três dedos,
Oro, mas sei que eu, a alma não pára de doer,
Nós, humanos, liga para nós não há lugar a experimentação colocar,
Para sempre, para sempre colocamos nós na cruz, apesar de nos há cruz.
A proporção sauna a nós sobre esta proporção na participação de pleno direito,
A pátria não vai deixar de ir, deu a si mesma, em si e удавит.
E em vez de слезок ela suco de bétula,
Tudo fácil para mim sem ela, mas ela não é fácil de esquecer.
A sua vontade é de quem a compadecer-me, e a quem culpar,
Por ti os teus filhos estão preparados para mentir ossos,
Ao pôr do sol se jogar, levantou-se por um instante antes do amanhecer muito седым,
Perdeu tudo, apesar de tudo foram trunfos.
Bem ali, onde não temos,
Há, de facto, verão eterno, e a casa de volta.
Oh, a tristeza, que a felicidade não depende do dinheiro,
E então eu estivesse em um-dois poderia ter a felicidade de roubar.
E o rasga em pedaços como se fosse uma centena de ponta-a-ponta,
E deixa o vento eu sou tudo o que roubou com a tesouraria.
Em terra estrangeira, queria o seu coração profundamente ligar à terra,
Os jardins do Paraíso lá sim, só eu neles ainda сорник.
Eh, tu és a Pátria - mãe, bom dividir, bom - papai,
Uma fronha - nuvens, o Sol de uma lâmpada.
A casa expensas do governo, esculpida em arquitetura-избушка, pintados em mansão,
Temperado porta, e a porta do alimentador.
Onde nasceu lá e veio a calhar, assim dizendo,assim como,
Mas, borda, onde veio a calhar eu, não tornou-se-me o berço.
Aqui não é assim como eles lá, não é perda de tempo,
Não é a chegada, irmão, não é de escape.
Há muito tempo não se viam com o pai, no telefone sim de alma — não é o,
Aparentemente, o termo não saiu, bem significa para depois.
As tias, sim, a avó foi acasalado negros lenços.
Leva-as, irmão, por me bata cem escarlate de cravos.
Temos assim: chegamos a este mundo não por sua vontade,
Não partiremos.
E o peito quebrou a fração groselha,
Mãe, mãe, o berço.
Esta é uma porta para um lado, uma vez abrindo,
De volta não закроешь...
Eva...
Bem ali, onde não temos,
Há, de facto, verão eterno, e a casa de volta.
Oh, a tristeza, que a felicidade não depende do dinheiro,
E então eu estivesse em um-dois poderia ter a felicidade de roubar.
E o rasga em pedaços como se fosse uma centena de ponta-a-ponta,
E deixa o vento eu sou tudo o que roubou com a tesouraria.
Em terra estrangeira, queria o seu coração profundamente ligar à terra,
Os jardins do Paraíso lá sim, só eu neles ainda сорник.