БАСТА — Отпускаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отпускаю" de БАСТА.
Letra
Мокрый Арбат грустно встречает осень
И мы возле, совсем замерзли
Что будет после, мы понимаем оба
Так мало и так долго довольно
Так больно слушать эту тишину
Ты просто молчишь, а я чего-то жду,
А между нами так много недосказанного
Размазанные краски, короткие свидания
Ты, опустив глаза, прячешь от меня грусть
Я понимаю все, но почему-то злюсь
И я боюсь нарушить эту тишину
Боюсь услышать «Прости, все я ухожу»
И он звонит тебе, зная, что ты со мной
Ты сходишь с ума, и я вместе с тобой
Я, ты и то, что между нами
Будь не моей, отпускаю
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть
Таину на двоих, не любить
И мы беспечные, наши тайные встречи
Ночи, свечи и речи ни о чем
Намеченные планы, мечты — мачты,
И ты плачущая от радости
Мы отчаянно бежали от реальности
Бережно храня свое маленькое счастье
Читал тебе стихи, написанные в одиночестве,
Сбивался, не разбираясь в подчерке
Навсегда запомню я, наши бессонницы
И тебя уходящую с первыми лучами солнца
К его ревности, заготовив оправдания,
И он готовый к обману верит твоим алиби
Наша тайна, мелодрама
Тебе решать, родная, что будет дальше с нами
Прощание под музыку холодных дождей
Отпускаю, будь не моей!
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть
Таину на двоих, не любить
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть…
Tradução da letra
Molhado Arbat triste encontra outono
E estamos perto, muito aquecidos
O que será depois, entendemos ambos
Tão pouco e tão longo o bastante
É tão doloroso ouvir esse silêncio
Você simplesmente diz alguma coisa, e eu sei que estou esperando,
E entre nós, tantas coisas para discutir
Espalhar a pintura, a curto namoro
Tu, abaixando os olhos, прячешь de mim a tristeza
Eu entendo tudo, mas o que aborreço
E eu tenho medo de quebrar esse silêncio
Tenho medo de ouvir "eu sinto muito, tudo que eu vejo»
E ele chama a ti, sabendo que tu estás comigo
Você perder sua mente, e eu, junto com você
Eu, tu e o que entre nós
Se não a minha vida
De vida, se não a minha
Adeus, por tudo, muito obrigado
Esqueça, se você puder esquecer
Таину para duas pessoas, não amar
E nós descuidado, nossas reuniões secretas
A noite, as velas e o discurso sobre o nada
Alvos de planos, de sonhos — o mastro,
E tu плачущая de alegria
Precisamos desesperadamente para escapar da realidade
Aproveitando a sua pequena felicidade
Li-te versos escritos na solidão,
Сбивался, não estiver familiarizado com os подчерке
Sempre lembrarei eu, nossos insônia
E te remonta aos primeiros raios de sol
O seu ciúme, заготовив desculpa,
E ele de pronto ao engano acredita teu álibi
Nosso mistério, romance
Te resolver, a minha própria, o que vai acontecer com a gente
Despedida com música frias de chuva
De vida, se não a minha!
De vida, se não a minha
Adeus, por tudo, muito obrigado
Esqueça, se você puder esquecer
Таину para duas pessoas, não amar
De vida, se não a minha
Adeus, por tudo, muito obrigado
Esqueça, se você puder esquecer…