БАСТА — Олимпиада 80 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Олимпиада 80" de БАСТА.
Letra
Хочешь жить, умей крутиться,
Но крутиться так, чтоб не ошибиться.
Хочешь жить, умей вертеться,
Но вертеться так, чтоб не получить пулю в сердце.
Олимпиада 80. Молодые, но всерьезности
Они уже тогда знали все подробности
Фарца на Арбате, валюта в Большом театре
Всегда при материале, вышка на кармане
Ломали, катали, но это мелочи
Гостиница «Националь», валютные девочки
Кооператоры, спекулянты, информаторы
«Березка», чеки, стремный бартер
Немного свободы, видеосалоны,
Монтано, саламандеры на ноги
Иконы, антиквариат, магаданское золото
Игровые малины, любители морфия
Галимые копии крестного папы
Брюс Ли, мусоры, блатные прихваты
Первые этапы, пересылки, хаты
Грев с воли и на свободу обратно
Первые бригады, проценты, доли
Вспомни: мерсы, бэшки, вольво, рой джордан
Наши за кордоном, все по простому
Калаши, помпы, импорты, экспорты, мусорские прессинги
Жулики-кудесники, статьи в прессе
И все в одной поре, с ночи до утра
Или ты, или тебя…
Хочешь жить, умей крутиться,
Но крутиться так, чтоб не ошибиться.
Хочешь жить, умей вертеться,
Но вертеться так, чтоб не получить пулю в сердце.
Никому ничего не должен, так кое-кому обязан чем-то
Любого мог поставить на место
С детства верил в бога, доверял единицам
Тем с кем шел по жизни, самым близким
Верил в братство, уважал честных
Был в почете у местных, чтил кодекс чести
Мутил темы, мутные системы
Одним звонком мог разрулить любую проблему
Ненавидел понты, дешевый треп
Галимые рисовки, пустые разборы, скучные тусовки
В потасовках, был неудержим
С любым без страха один на один выходил
Тех кого в честной схватке побеждал
За смелость уважал, за дерзость уважал
Слова на ветер не бросал, был в себе уверен
Всегда хотел быть первым
Его считали фартовым
Сколько в него стреляли, да уже навряд ли кто-то вспомнит
Мутил с портовыми, подставная фирма
Типа ООО «Не проходите мимо»
Ворованные тачки, фуфловые доллары
Заправка, казино, мусора в сговоре,
Но видимо кому-то перешел дорогу парень
Все кончилось в одну секунду… снайпер
Хочешь жить, умей крутиться,
Но крутиться так, чтоб не ошибиться.
Хочешь жить, умей вертеться,
Но вертеться так, чтоб не получить пулю в сердце
Tradução da letra
Quer viver, se você puder girar,
Mas a girar então, para não errar.
Quer viver, se você puder girar,
Mas a rodar de forma que não receber uma bala no coração.
A olimpíada de 80. Os jovens, mas всерьезности
Então eles sabiam de todos os detalhes
Фарца de Arbat, em moeda Grande teatro
Sempre que o material, torre no bolso
Quebramos, катали, mas são as pequenas coisas
Hotel Nacional, as meninas
Кооператоры, os especuladores, informantes
"Березка", cheques, стремный troca
Um pouco de liberdade, видеосалоны,
Montano, саламандеры pés
Ícones, antiguidades, магаданское ouro
Jogos de framboesa, os amantes de morfina
Галимые cópia do padrinho do papa
Bruce Lee, мусоры, блатные прихваты
Os primeiros estágios, encaminhamento, cabana
Грев com a vontade e a liberdade de volta
As primeiras equipes de juros, a proporção de
Lembra-te: мерсы, бэшки, volvo, roy jordan
Nossos por кордоном, tudo mediante simples
Калаши, bombas de água, importações, exportações, мусорские прессинги
Bandidos-os mágicos, os artigos na imprensa
E o tudo em um poro, a partir da noite até de manhã
Ou você, ou te…
Quer viver, se você puder girar,
Mas a girar então, para não errar.
Quer viver, se você puder girar,
Mas a rodar de forma que não receber uma bala no coração.
Não deve nada, para alguns é obrigado a algo
Qualquer um poderia colocar no lugar
Desde a infância, acreditava em deus, confiava em unidades de
Aqueles com quem estava andando pela vida, o mais próximo
Acreditava na fraternidade, é respeitado honestos
Foi no prêmio locais, honrou o código de honra
Mutil temas, dos sistemas de
Um telefonema poderia разрулить qualquer problema
Odiava o show-off, barato conversa
Галимые labbayk, vazias разборы, chato da festa
Em потасовках, foi imparável
Com qualquer um, sem medo de um saía
Aqueles que são honestos luta ganhava
Pela coragem de respeitava, por causa do furor da respeitava
As palavras o vento não estava jogando, estava dentro de si a certeza de
Sempre quis ser o primeiro a
Se acreditava фартовым
Quanto a ele, o tiro, sim, já dificilmente alguém se lembrará
Mutil com portuárias, подставная empresa
Tipo "LLC" Não passa»
Roubado carros, фуфловые dólares
O refil, o casino, o lixo em conluio,
Mas, aparentemente, alguém passou o caminho cara
Tudo acabou em um segundo... sniper
Quer viver, se você puder girar,
Mas a girar então, para não errar.
Quer viver, se você puder girar,
Mas a rodar de forma que não receber uma bala no coração