БАСТА — Мои разбитые мечты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мои разбитые мечты" de БАСТА.
Letra
— Добрый вечер, дорогие друзья! Добрый вечер.
В эфире программа «Старая коллекция».
И по многочисленный просьбам наших дорогих радиослушателей
Мы ставим песню «Мои разбитые мечты».
Слушаем. Вспоминаем. Улыбаемся.
Всем любви и хорошего настроения!
Оставайтесь с нами!
Поехали!
В которых, как и прежде ты со мной!
Огромный город. Ночной проспект.
Я опоздал на вокзал и уже далеко твой «Экспресс».
Но вопреки всему — мои разбитые мечты, я превращу
В цветные сны, в которых, как и прежде — ты со мной!
В которых, как и прежде — ты со мной!
В которых, как и прежде — ты со мной!
Когда я в первый раз увидел твоё милое личико,
Помню — свет погас у меня, как будто выключили.
Ты с подругами пришла в этот клуб на «Девичник»,
А я, на эту тусу припёрся с коллективчиком.
Я к тебе подошёл, оставив в стороне
DJ для нас поставил песенку по-медленней.
Ты мне на шею руки, я тебе руки на талию.
И мы, как те двое на Титанике — любовь без памяти.
То время вспоминаю часто. Автобусы не ходят час, как;
И я к тебе на встречу мчался, но я был твоим несчастьем.
Игры на грани
Было всё просто — не было ни понтов ни регалий.
Знаешь, иногда в памяти всплывают кадры
Словно из снов, в которых, как и прежде — ты со мной!
В которых, как и прежде — ты со мной!
В которых, как и прежде — ты со мной!
В памяти всплывают кадры словно из снов,
В которых, как и прежде — ты со мной!
В которых, как и прежде — ты со мной!
Ты, как натурщица, я — как ревнивый скульптор.
Хочешь уйти от меня? Слышишь! Лучше не рискуй так!
Я нарисую тебя и сожгу этот рисунок —
Я не спал больше трёх суток.
Тут война между Венерой и Марсом,
И мир вокруг плавится, как пластмасса.
Спокойно, бесстрастно или жёстко на рамсах —
Можно легко проебать всё, к чёрту послав всё.
Выходит, ты в моей жизни была не просто гостьей.
Ведь жизнь без тебя разделилась на жизнь ДО и ПОСЛЕ.
Всё просто, как-то, что за летом снова осень,
Вот, и после — на листья лёг снег.
И ты осталась в письме на одной из тех дискет.
Первая моя любовь… Где ты теперь и с кем?
Прости, но я не смог об этом не спеть —
Спустя 18 лет…
И снова осень уступила зиме,
И я — самый одинокий человек на Земле.
Я с улыбкой вспоминаю о тебе спустя много лет…
Ведь вопреки всему — мои разбитые мечты, я превратил
В цветные сны, в которых, как и прежде — ты со мной!
В которых, как и прежде — ты со мной!
В которых, как и прежде — ты со мной!
В которых, как и прежде — ты со мной!
В которых, как и прежде — ты со мной!
Tradução da letra
— Boa noite, caros amigos! Boa noite.
No ar o programa "a Antiga coleção".
E numeroso, os pedidos de nossos queridos ouvintes
Nós colocamos a música "Meus sonhos desfeitos".
Ouvir. Relembrar. Sorrir.
Todo o amor e bom humor!
Fique com a gente!
Vamos lá!
Em que, como antes de você comigo!
Uma cidade enorme. De noite a avenida.
Cheguei na estação e já longe do seu "Expresso".
Mas, apesar de tudo, meus sonhos quebrados, eu превращу
No coloridos sonhos em que, como nunca antes — você está comigo!
Em que, como nunca antes — você está comigo!
Em que, como nunca antes — você está comigo!
Na primeira vez que eu vi seu rosto bonito,
Lembro-me de a luz se apagou de mim, como se estivesse desligado.
Você com suas amigas veio a este clube em "a festa de casamento»,
E eu, a esta тусу приперся com коллективчиком.
Eu te aproximou-se, deixando de lado o
DJ para nós, colocou uma música de mais devagar.
Você me ao pescoço da mão, vou-te as mãos na cintura.
E nós, como aqueles dois no Titanic — amor sem memória.
Enquanto lembro-me muitas vezes. Os ônibus não passam de uma hora, como;
E eu te encontro correu, mas eu era o seu infortúnio.
Jogos no beira
Foi tudo simplesmente — não foi nem ponto nem regalia.
Sabe, às vezes na memória surgem quadros
Como se a partir de sonhos, em que, como nunca antes — você está comigo!
Em que, como nunca antes — você está comigo!
Em que, como nunca antes — você está comigo!
Em memória a aparecer os quadros como se fossem de sonhos,
Em que, como nunca antes — você está comigo!
Em que, como nunca antes — você está comigo!
Você, como натурщица, eu — como ciumento escultor.
Quer fugir de mim? Ouve aí! É melhor não рискуй assim!
Eu vou pintar-te e vou queimá esta imagem —
Eu não dormia mais do que três dias.
Aqui a guerra é entre Vênus e Marte,
E o mundo se derrete, como o plástico.
Calma, desapego ou embutida no рамсах —
Você pode facilmente проебать tudo para o inferno enviando a todos.
Sai, você em minha vida não foi apenas convidada.
Porque a vida sem você dividiu-se em vida ANTES e DEPOIS.
Tudo simples, como o de que, no verão, outono novamente,
Aqui está, e depois — em folhas deitou-se de neve.
E você ficou em uma carta para um dos disquetes de instalação.
O meu primeiro amor... Onde está você agora e com quem?
Perdoe-me, mas eu não era capaz de não cantar —
Depois de 18 anos de idade…
E, novamente, outono, cedeu para o inverno,
E eu sou mais um homem na Terra.
Eu, com um sorriso, lembro-me de ti, depois de muitos anos…
Afinal, apesar de tudo, meus sonhos quebrados, eu transformei
No coloridos sonhos em que, como nunca antes — você está comigo!
Em que, como nunca antes — você está comigo!
Em que, como nunca antes — você está comigo!
Em que, como nunca antes — você está comigo!
Em que, como nunca antes — você está comigo!