БАСТА — Мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама" de БАСТА.
Letra
Прости меня, мама, за то, что вырос рано
За то, что боль причинял за раной рана
Прости меня мама, я во многом виноват
Прости, что я не стал таким как старший брат
Моя жизнь мама, как черно-белое кино
Все вроде бы неплохо, но всегда есть одно "НО"
Понять не легко почему все именно так
Именно так и не иначе. Что это значит ? Пожелай мне удачи, Мама!
Меня зовет дорога, ты слезы прячешь, Мама, меня не будет долго
Я знаю, знаешь, Мама, я знаю веришь, мама, ты верила и веришь в меня
И это не мало и когда сбивала судьба меня с ног
Сквозь боль и отчаяние слышал голос: "Вставай, сынок!"
Эту балладу я посвящаю всем матерям, что свою любовь дарят нам
Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь
Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь
Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь
Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь
В самые трудные минуты моей жизни, когда смерть подходила очень близко
Звезды искрами падали с неба и мысли о тебе, Мама, как лучик света
В поисках ответа, в поисках пути
Я собираю все силы и продолжаю идти
За все прости меня, Мама, я был во многом виноват
Но все осталось в прошлом - время не вернуть назад
Пытаюсь встать с колен, немного приподняться
Но что-то мне мешает от земли оторваться
Молюсь.. Дай мне сил Боже понять, что меня тревожит, кто мне поможет
Быть может, Боже, моя вера слаба, но где бы я не был я помню эти слова
Прости за то, что я тебе их редко говорю: МАМА Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь
Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь
Скажи мне, Мама, сколько стоит моя жизнь
Моя жизнь - это драма, моя душа несется ввысь
Tradução da letra
Perdoe-me, minha mãe, que cresceu mais cedo
Por que a dor causou ferida por ferida
Perdoe-me minha mãe, eu em grande parte a culpa
Me desculpe, eu não se tornou, assim como o irmão mais velho
Minha vida de mãe, como preto e branco do cinema
Tudo parece bom, mas sempre há um "MAS"
Compreender não é fácil por que tudo é assim
É assim e não de outra forma. O que isso significa ? Cobiçam-me boa sorte, Mamãe!
Me chama a estrada, tu lágrimas прячешь, Mãe, não me será por muito tempo
Eu sei, você sabe, Mãe, eu sei que crês, mãe, você acreditou e acredita em mim
E isso não é pouco e, quando сбивала o destino me com os pés
Através de dor e desespero, ouviu a voz: "levanta-te, meu filho!"
Esta balada que eu dedico a todas as mães, que o seu amor, dão-nos uma
Diga-me, minha Mãe, o quanto vale a minha vida
Minha vida é um drama, minha alma nasce para o céu
Diga-me, minha Mãe, o quanto vale a minha vida
Minha vida é um drama, minha alma nasce para o céu
Nos momentos mais difíceis da minha vida, quando a morte foi chegando muito perto
Estrelas faíscas caindo do céu e pensamentos de ti, ó minha Mãe, como um raio de luz
Em busca de respostas, em busca de um caminho
Eu coleciono todas as forças e continuo indo
Por tudo perdoa-me, minha Mãe, eu estava em grande parte a culpa
Mas ficou tudo no passado - o tempo não volta para trás para trás
Tento levantar-se de joelhos, levante-se um pouco
Mas algo me impede de sair da terra
Orar.. Dai-me a força de Deus entender o que me alarma, quem vai me ajudar
Talvez, ó Deus, a minha fé é fraca, mas onde eu não estava, eu me lembro dessas palavras
Perdoa por eu te-los raramente digo: MÃE EU TE AMO!
Diga-me, minha Mãe, o quanto vale a minha vida
Minha vida é um drama, minha alma nasce para o céu
Diga-me, minha Mãe, o quanto vale a minha vida
Minha vida é um drama, minha alma nasce para o céu