БАСТА — Кинолента letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кинолента" de БАСТА.
Letra
Как сюжеты старой киноленты,
Разговор вдвоем о сокровенном.
Я прошу тебя лишь на мгновенье:
Раздели со мной мои мечты!
Этими стихами на рассвете
Я клянусь тебе в любви на веки!
Не найти на целом белом свете
Мне такой, как ты.
Как мало надо для счастья:
Без лишних красок, чистое «здравствуй».
Нам не понятны мотивы наших сердец.
И это не важно, просто останься здесь.
Я разбиваюсь у ног твоих на осколки!
Пусть время остановится, замри, солнце!
Говорят, романтика уходит с возрастом,
Но хранит молодость, живущая поиском!
Рано или поздно, так или иначе,
Обретет счастье каждый, глаза, не плачьте!
Караваны мыслей, сквозь миражи,
Нет счастья без боли, нет правды без лжи!
Дрожи в моих руках, я дорожу этим!
Живу тобою в запой, поэт вне запретов
Не слушай шепот тех, кто якобы в курсе!
Верь сердцу, доверяй своим чувствам.
Люстры гаснут утром, пытаюсь быть мудрым.
Откуда это ревную, курим.
По песку не оставляю следов.
Это не крылья — это любовь.
Как сюжеты старой киноленты,
Разговор вдвоем о сокровенном.
Я прошу тебя лишь на мгновенье:
Раздели со мной мои мечты!
Этими стихами на рассвете
Я клянусь тебе в любви на веки!
Не найти на целом белом свете
Мне такой, как ты.
Мелодия двух сердец, минорное терце.
Холодные взгляды заставляют нас греться!
Карабкаться, впиваясь в стену домыслов,
До и после, забудь, слишком поздно!
Дозами проза о неземной любви.
Где ее найти? Куда мне идти?
Образ идеальный, вырванный из книг.
Прошу, приди в этот мир! Хотя бы на миг.
Или нет тебя, и это все вымысел?
Значит, выбросить краски, холсты и кисти.
Значит все это зря, звезды, небо, заря.
Я не умею жить не любя.
Иду за кем-то, кто-то идет за мной.
Стремление быть счастливыми любой ценой,
Сердца пусты, либо наполнены не тем.
Холодные объятья, давно нет общих тем.
Давая клятвы, нарушать, грешить, прощая себя
И ненавидеть тех, кто грешат.
Это грустное Lego, любовь и эго,
Дуэль с самим собой, кровью по снегу.
Ночами в сети, дом вверх дном,
За окном дождь, надежда точка com.
Утром буквы по клеткам
Тайны миров Железного, алхимик Пауло Коэльо.
Ведь не спроста наши пути пересеклись,
Другие миры, мы где-то виделись.
Я обнимаю тебя, как в последний раз,
Этот мир для нас.
Как сюжеты старой киноленты,
Разговор вдвоем о сокровенном.
Я прошу тебя лишь на мгновенье:
Раздели со мной мои мечты!
Этими стихами на рассвете
Я клянусь тебе в любви на веки!
Не найти на целом белом свете
Мне такой, как ты.
Как сюжеты старой киноленты,
Разговор вдвоем о сокровенном.
Я прошу тебя лишь на мгновенье:
Раздели со мной мои мечты!
Этими стихами на рассвете
Я клянусь тебе в любви на веки!
Не найти на целом белом свете
Мне такой, как ты.
Tradução da letra
Como as histórias da velha película,
A conversa de um casal sobre o futuro.
Peço-te só por um momento:
Despojado comigo meus sonhos!
Esses versículos na madrugada
Eu juro-te no amor para sempre!
Não encontrar em todo o mundo
Eu tal como tu.
Quão pouco é necessário para a felicidade:
Sem excesso de tintas, puro "olá".
Nós não entenda os motivos de nossos corações.
E isso não é importante, apenas fica-te aqui.
Eu разбиваюсь os teus pés em pedaços!
Deixe que o tempo vai parar, замри, o sol!
Dizem que o romance vai embora com a idade,
Mas mantém a juventude, que vive a busca!
Mais cedo ou mais tarde, de uma forma ou de outra,
Terá a felicidade de cada um, a seus olhos, não chore!
Caravanas de pensamento, através das miragens,
Não há felicidade sem dor, não há verdade sem mentiras!
Tremer em minhas mãos, eu aprecio isso!
Vivo de ti em uma bebedeira, o poeta fora das proibições
Não ouvir os sussurros de quem supostamente atualizado!
Acredito, de coração, confie em seus sentimentos.
Lustres apagam-se de manhã, estou tentando ser sábio.
De onde é a inveja, fumamos.
Na areia não deixar vestígios.
Isso sem asas é o amor.
Como as histórias da velha película,
A conversa de um casal sobre o futuro.
Peço-te só por um momento:
Despojado comigo meus sonhos!
Esses versículos na madrugada
Eu juro-te no amor para sempre!
Não encontrar em todo o mundo
Eu tal como tu.
A melodia de dois corações, минорное терце.
Frios olhares nos fazem gozar!
Lutando впиваясь na parede especulação,
Antes e depois te esqueças, de que muito tarde!
As doses de prosa sobre o sobrenatural de amor.
Onde encontrá-lo? Onde posso ir?
A imagem ideal de como ele foi rasgado fora dos livros.
Peço, vem a este mundo! Pelo menos por um momento.
Ou não de ti, e isso é tudo ficção?
Significa jogar fora tintas, telas e pincéis.
É tudo isso em vão, as estrelas, o céu, a aurora.
Eu não posso viver sem amar.
Estou atrás de alguém, alguém vai atrás de mim.
O desejo de ser feliz a qualquer custo,
Um coração vazio ou cheio, não temas.
Frios braços, há muito tempo não temas comuns.
Dando um juramento, de violar, de pecado, perdoando-se
E odiar aqueles que pecam.
É triste Lego, o amor e o ego,
O duelo com o si mesmo, o sangue sobre a neve.
Noites na rede, a casa de cabeça para baixo,
Através da janela, a chuva, a esperança de um ponto com.
Na manhã de letras de pilhas
Os mistérios dos mundos de Ferro, o alquimista de Paulo Coelho.
Afinal, não спроста nossos caminhos se cruzaram,
Outros mundos, nós víssemos.
Eu abraço-te, como da última vez,
Este mundo para nós.
Como as histórias da velha película,
A conversa de um casal sobre o futuro.
Peço-te só por um momento:
Despojado comigo meus sonhos!
Esses versículos na madrugada
Eu juro-te no amor para sempre!
Não encontrar em todo o mundo
Eu tal como tu.
Como as histórias da velha película,
A conversa de um casal sobre o futuro.
Peço-te só por um momento:
Despojado comigo meus sonhos!
Esses versículos na madrugada
Eu juro-te no amor para sempre!
Não encontrar em todo o mundo
Eu tal como tu.