БАСТА — Я почти погиб letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я почти погиб" de БАСТА.
Letra
Я почти погиб той зимой.
Я почти пропал из-за неё.
Я платил ей, болью за боль.
Но цена оказалась слишком высокой для нас обоих.
Я почти погиб той зимой.
Я почти пропал из-за тебя.
Ты заплатила болью за боль.
Но цена оказалась слишком высокой для нас обоих.
Я почти погиб…
Отказали тормоза и я несусь по окрестному склону.
С широко открытыми глазами, мои руки связаны за спиною.
Колени в осколках, вместо икон — рамы выбитых взрывной волной окон.
Ты накрутила на палец свой белокурый локон.
Мадонна, Мадонна — прошу, прими мою исповедь.
Нет сил, чтобы выстоять, нет сил чтобы выстрелить.
Рана ноет, рана скулит, рана воет загнанным раненным зверем.
Умоляю — утоли мою боль, напои меня своим отравленным зельем.
И тогда ты снова увидишь во мне монстра, злобного гения.
Но я хочу лишь остановить тебя… это мгновение.
Ночь не ночь, черная магия.
Это не стихи в письме, на бумаге я.
Вернее то, что осталось от меня и от моих чувств к тебе.
Почти ничего, но эта малость больше чем.
От горечи я задыхаюсь, словно от удушливой астмы.
И ты там, в белой фате, но меня не позвали на этот праздник.
Я не знаю, кто написал этот стремный сценарий.
Для нас с тобой такой расклад теперь из сердца вон.
Из глаз долой.
Дым под потолком, я пью вискарь четвертый день.
И то, что было — кануло камнем на дно и теперь крутим…
Ты должна все вернуть мне, ты должна все вернуть мне.
Ты должна все вернуть мне, слышишь? Себя должна вернуть мне.
Я к тебе бы спустился, побежал, но не выйти из комы.
Этот 5-ый этаж, я под замком, я прикован и сколот.
Ты должна быть со мной, до конца всё терпеть.
Я в тюрьме, воет ветер, всё теперь.
Обмани меня, что вернешься, хотя бы кинь кость.
Ты должна и я жду, поджав хвост, верный пёс Хатико.
Третий месяц плюю в потолок, ты смогла научить меня.
Это страшный урок, я не чувствую рук.
Не чувствую ног и наверное мертвый.
Ты должна позвонить, ты должна намекнуть.
Попросить подождать и я подожду.
И я жду, я распятый лежу.
Я не спал, и болезнь вворачивает в меня новый шуруп.
Слышь, ты должна быть со мной!
Ведь эта сделка между нами была подписана кровью, кабалой.
Назови её долговым обязательством или любовью.
И взяв меня за горло, боль говорит — такова оплата за гонор.
Несчастная гордость.
Tradução da letra
Eu quase morreu daquele inverno.
Eu quase desapareceu por ela.
Eu pagá-la, a dor pela dor.
Mas o preço foi alto demais para nós dois.
Eu quase morreu daquele inverno.
Eu quase desapareceu por causa de você.
Você pagou com a dor pela dor.
Mas o preço foi alto demais para nós dois.
Eu quase morreu…
Negado o freio e eu несусь por circundante morro.
Com os olhos bem abertos, minhas mãos estão atadas para as costas.
De joelhos no осколках, em vez de ícones — quadro gravadas explosiva onda de janelas.
Você накрутила no dedo o seu louro de alguma onda extra.
Madonna, Madonna peço que aceite a minha confissão.
Sem forças para enfrentar, sem força para disparar.
A ferida ноет, a ferida choraminga, a ferida uivos encurralado enrolado besta.
Rogo — acalmar a minha dor, напои me com a sua intoxicação por poção.
E então você está de volta vires em mim um monstro, mal gênio.
Mas eu quero apenas parar de te... é um instante.
Noite a noite, a magia negra.
Não é poesia, em uma carta, em papel eu.
Um pouco do que sobrou de mim e dos meus sentimentos por você.
Quase nada, mas esse pouquinho mais.
Da amargura, eu sufocante, como se sufocante de asma.
E você está lá, em um фате, mas não me chamaram para este feriado.
Eu não sei quem escreveu este стремный script.
Para nós contigo este alinhamento de agora, o coração não sente.
A partir do que os olhos não vêem.
A fumaça sob o teto, eu bebo вискарь quarto dia.
E o que era uma coisa de pedra no fundo e agora torcer…
Você tem de devolver-me, você tem de devolver-me.
Você tem de devolver-me, ouviste? - Se precisa devolver-me.
Eu te teria desceu, correu, mas não saia do coma.
Este 5 º andar, estou trancado, eu acorrentado e сколот.
Você tem que ser comigo, até o fim de tudo suportar.
Eu na prisão, uivando o vento, tudo agora.
Me engana que voltar, pelo menos jogar o osso.
Você precisa e eu estou esperando, perseguir a cauda, o cão fiel Хатико.
Terceiro mês de cuspo no teto, você poderia me ensinar.
É terrível a lição, eu não me sinto de mãos.
Não sinto as pernas e provavelmente morto.
Você deve chamar, você deve sugerir.
Pedir para esperar e eu vou esperar.
E eu espero, eu o crucificado deitado.
Eu não dormi, e a doença вворачивает em mim um novo parafuso.
Ei, você tem que ser comigo!
Afinal, esta transação entre nós foi assinada com o sangue, кабалой.
Dê sua obrigação ou o amor.
E tomando-me pela garganta, dor de diz — que é o pagamento por ambição.
Infeliz orgulho.