БАСТА — Ближе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ближе" de БАСТА.
Letra
Прижмись ко мне ближе, прошу мою руку не отпускай
Пока ещё дышишь, наш остров любви похожий на рай
От каменных вышек мы пойдем вдоль по тихой реке,
Прижмись ко мне ближе, и мы растворимся в домашнем тепле
Открой окно, оставь в покое,
Рисуй, но только не срывай обои.
Так близок холод голых стен,
Низок облик подлых стерв
Как вызов гонит гордый гнев.
Корабль сел на мель пустыни,
Твой парус свис к пескам, как тина
Где ночь, где день, где ты, я?
Где шлейф, а ты тепло камина
И как исчезнуть сохраня,
Поставь на место, застели,
Смотри мы снова на мели
Не жди, не медли, не реви,
Твой страх ревнив, покой верни
В тени луны холодный мир
Стекает прописью чернил
Мультфильмы чередуются с боевиками
Верна ли, с кем выпивает, говорит ночами.
Одним нажатием кнопки, будни и гудки.
Рассей по миру ветер, но освободи в груди
Мне так нужно тепло её глаз
Мне так нужно тепло человеческих рук
Мне так нужно тепло человеческих глаз
Мне так нужно тепло человеческих слов
Чтобы не стать мертвым айсбергом в городе льда
Прижмись ко мне ближе, прошу мою руку не отпускай
Пока ещё дышишь, наш остров любви похожий на рай
От каменных вышек мы пойдем вдоль по тихой реке,
Прижмись ко мне ближе, и мы растворимся в домашнем тепле
Последний выстрел, нет права на промах
Усталость, так жаль, что не осталось патронов
В обойме, голос знакомый шепчет запомни,
Пустыми обещаниями семью не прокормишь.
Страх гонит людей вперед, делай то, что обязан.
Тяжело без подвязок, слишком много препятствий
Ценой порванных связок, мэн, ты должен прорваться
Хватайся, судьба может не дать второй шанс нам
Tradução da letra
Прижмись de mim mais perto, eu peço a minha mão, não o deixe passar
Ainda respira, a nossa ilha do amor semelhante ao paraíso
De pedra torres iremos ao longo de um tranquilo rio,
Прижмись de mim mais perto e nós растворимся em casa de calor
Abra a janela, deixa em paz,
Рисуй, mas não срывай papel de parede.
Tão próximo frio paredes nuas,
Baixa olhar covarde стерв
Como a chamada persegue orgulhoso de raiva.
O navio encalhou em um deserto,
A tua vela свис a areia, como tina
Onde a noite que o dia, onde está você, eu?
Onde cauda, e tu o calor da lareira
E como desaparecer salvar,
Põe no lugar, застели,
Olha nós de novo encalhado
Não espere, não te demores, não chore,
E o teu medo de ciúmes, trazer de volta a paz
Na sombra da lua um mundo frio
Escorre por extenso, de tinta
Desenhos animados intercalado com lutadores
Verna lee, com quem bebe, diz-noite.
O toque de um botão, dias da semana e buzinando.
Рассей pelo mundo vento, mas livra-nos do peito
Fazer o calor de seus olhos
Me assim que você precisa para aquecer as mãos humanas
Fazer o calor dos olhos
Fazer o calor das palavras humanas
Para não se tornar um morto iceberg na cidade de gelo
Прижмись de mim mais perto, eu peço a minha mão, não o deixe passar
Ainda respira, a nossa ilha do amor semelhante ao paraíso
De pedra torres iremos ao longo de um tranquilo rio,
Прижмись de mim mais perto e nós растворимся em casa de calor
O último tiro, não há direitos de tesão
A fadiga, tão triste, que não deixou de cartuchos
No clipe, uma voz familiar sussurra lembre-se de,
Promessas vazias família não прокормишь.
O medo persegue as pessoas para a frente, faça o que é obrigado.
Difícil, sem ligas, muitos obstáculos
Preço порванных ligamentos, maine, você deve quebrar
Хватайся, o destino pode não dar uma segunda chance para nós