Basta — Wiedersehen Macht Freude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wiedersehen Macht Freude" de Basta.
Letra
Wiedersehen macht Freude
Man sieht sich stets im Leben zweimal
Und langsam wird mir klar
Dass ich mit Fragen nach dem Sinn meine Zeit vergeude
Wiedersehen macht Freude
Die Geburtstagsflasche Sekt für deinen Kollegen
War schon damals nicht mehr frisch
Sie steht sieben Monate danach
Auf deinem eigenen Gabentisch
Mit dem Idioten, der sie dir geschenkt hat
Kriegst du darüber richtig Zoff
Er kommt am nächsten Tag in dein Büro
Er ist dein neuer Boss
Wiedersehen macht Freude…
Erster Urlaub mit der neuen Flamme
Endlich hast du wieder Liebesglück
Dein Herpes der schon lang geschlagen war
Meldet sich am ersten Tag zurück
Beim Spaziergang an der Nordsee
Schlägst du dich, weil du mal musst, ins Gras
Als dir die Gischt dann ins Gesicht sprüht, merkst du Dass du die Windrichtung vergaßt
Wiedersehen macht Freude…
Ich hab echt nur schlecht kapiert
Wie man wohl sein Pech verliert
Ohne dass es wiederkommt als ungebetener Gast
Der dir kurz Hallo sagt und dir dann voll eine verpasst
Wiedersehen macht Freude…
Tradução da letra
Reunião traz alegria
Vês-te sempre duas vezes na vida.
E lentamente percebo
Que perco o meu tempo com perguntas sobre o significado
Reunião traz alegria
A garrafa de espumante de aniversário para o seu colega.
Já não estava fresco
Ela está de pé sete meses depois
Na tua própria mesa de presentes
Com o idiota que te deu.
Ficas muito duro com isso?
Ele vem ao teu escritório no dia seguinte.
Ele é o teu novo chefe.
Reunião traz alegria…
Primeiro feriado com a nova chama
Finalmente tens a felicidade do amor outra vez
O teu Herpes que foi há muito espancado.
Retorna no primeiro dia
Caminhando ao longo do mar do Norte
Bates em ti próprio, porque tens de o fazer, na relva?
Quando o pulverizador, em seguida, pulveriza em seu rosto, você percebe que você esquece a direção do vento
Reunião traz alegria…
Na verdade, só fiquei mal.
Como perder a sua má sorte
Sem ele voltar como um convidado não convidado
Quem é que te cumprimenta brevemente e depois falhaste um completo
Reunião traz alegria…