Basta — Wetter Im Gepäck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wetter Im Gepäck" de Basta.
Letra
Nach dem letzten großen Regen
war dir klar, du musst hier raus
Und du suchst nach neuen Wegen
Egal wohin, nur nicht nach Haus
Dann kommst du an: es gibt nur Wolken
Die Sonne ist schon wieder weg
Du dachtest, du hätt'st alles hinter dir gelassen
Und hatt’st das Wetter noch im Gepäck
Wo du auch hingehst, wo du dich versteckst
Egal was du tust, du hast das Wetter im Gepäck
Wo du auch hingehst, zum entferntesten Fleck
Auf jeder Reise hast du — hast du das Wetter im Gepäck
Also bleibt dir wohl nichts übrig
Als in dir selber auf die Suche zu gehen
Du wunderst dich, doch eines Tages
Kannst du den Himmel wieder strahlen sehen
Und du machst dich auf die Reise
Zurück in deinen Regenort
Und als du endlich wieder einziehst
Wischst du den Nebel einfach fort
Wo du auch hingehst, wo du dich versteckst
Egal was du tust, du hast das Wetter im Gepäck
Ob du auch fliehst zum entferntesten Fleck
Auf jeder Reise hast du — hast du das Wetter im Gepäck
Du kannst nicht immer auf Vorhersagen zählen
Kannst dich nicht immer mit Herrn Kachelmann quälen
Ob Sturm im Juli oder Schneefall im Mai
Du hast kein Ärger, hast du dein eigenes Wetter dabei
Wo du auch hingehst, wo du dich versteckst
Egal was du tust, du hast das Wetter im Gepäck
Ob du auch fliehst zum entferntesten Fleck
Auf jeder Reise hast du das — hast du das Wetter im Gepäck
Wo du auch hingehst, wo du dich versteckst
Egal was du tust, du hast das — du hast das Wetter im Gepäck
Ob du auch fliehst zum entferntesten Fleck
Auf jeder Reise hast du — hast du das Wetter im Gepäck
Tradução da letra
Depois da última grande chuva
tens de sair daqui.
E estás à procura de novos caminhos
Não importa onde, mas não em casa
Então você chega: só há nuvens
O sol desapareceu outra vez.
Pensaste que tinhas deixado tudo para trás.
E hatt'ST o tempo ainda na bagagem
Onde quer que vás, onde quer que te escondas
Não importa o que faça, você tem o tempo em sua bagagem
Onde quer que vás, para o lugar mais distante
Em cada viagem que você tem - você tem o tempo em sua bagagem
Então, provavelmente não tens mais nada.
Do que ir à tua procura
Você se pergunta, mas um dia
Consegues ver o céu a brilhar outra vez?
E você vai na viagem
De volta ao teu lugar de chuva
E quando finalmente voltares para casa
Limpe o nevoeiro
Onde quer que vás, onde quer que te escondas
Não importa o que faça, você tem o tempo em sua bagagem
Se também foges para o ponto mais distante
Em cada viagem que você tem - você tem o tempo em sua bagagem
Nem sempre se pode contar com previsões
Nem sempre te posso atormentar com o Sr. Kachelmann.
Tempestade em julho ou queda de neve em Maio
Não tens problemas, tens o teu próprio tempo.
Onde quer que vás, onde quer que te escondas
Não importa o que faça, você tem o tempo em sua bagagem
Se também foges para o ponto mais distante
Em cada viagem você tem isso-você tem o tempo em sua bagagem
Onde quer que vás, onde quer que te escondas
Faças o que fizeres, tens o tempo na tua bagagem.
Se também foges para o ponto mais distante
Em cada viagem que você tem - você tem o tempo em sua bagagem