Basta — Meine Liebsten Lieder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meine Liebsten Lieder" de Basta.
Letra
In meinen liebsten Liedern segelten Galeeren
Und Jungfraun wärn gefangen bewacht von goldnen Speeren
Entführt von 100 allergreulichsten Piraten
Und diese segelten in fernste Länder
Und die Jungfraun trügen bunten Seidenbänder
Und durch Tränen sähen sie aufs Meer
und dufteten nach Flieder
Das wärn meine liebsten Lieder
In meinen liebsten Liedern reisten Astronauten
Zu Eisplaneten wo sehr wilde Wesen hausten
Die ihre Beute in verschneite Höhlen zögen
Und manchmal säh man in der Eiseswüste Schemen
Unheilvoll durch Todesstürme schweben
Und an den Männern trieben sie vorbei
Wie in weißem kalten Fieber
Das wärn meine liebsten Lieder
In meinen liebsten Liedern lief ein Junge über Felder
Querte kühle Bäche streifte durch die lichten Wälder
Das Korn stünd hoch darüber weit gespannt der Himmel
Und aus den Feldern stiegen Lerchen in die Lüfte
Wenn sie sich vor dem alten Schuppen heimlich küssten
Und das warme Holz wie nur für sie
Wenn er sagte ich komm wieder
Das wärn meine liebsten Lieder
(Dank an Rabea für den Text)
Tradução da letra
Nas minhas canções favoritas navegavam Galés
E as virgens são apanhadas guardadas por lanças douradas
Raptado por 100 piratas horríveis.
E navegaram para as terras mais distantes
E as virgens usam fitas coloridas de seda
E através das lágrimas vêem o mar
e perfumado com lilás
São as minhas canções favoritas.
Nas minhas canções favoritas Os astronautas viajavam
Para planetas de gelo onde viviam seres muito selvagens
Arrastando suas presas para cavernas nevadas
E às vezes você podia ver esquemas no deserto de gelo
Travessuras flutuando através das torres da morte
E eles passaram pelos homens
Tal como na febre fria branca
São as minhas canções favoritas.
Nas minhas canções favoritas, um rapaz corria pelos campos
Riachos frios cruzados percorriam as florestas límpidas
O grão ergueu-se acima dele estendeu-se por todo o céu
E as cotovias saíram dos campos para o ar
Quando se beijaram secretamente em frente ao velho barracão
E a madeira quente como só para ti
Quando ele disse que eu voltaria
São as minhas canções favoritas.
(Agradecimentos a Rabea pelo texto)