Basta — Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie" de Basta.
Letra
Mit meinem Paps telefoniert
er sagt: es ist da was passiert
und ich kann’s immer noch nicht glauben
deine kleine Schwester sagt mir heut
sie hat jetzt ihren ersten Freund
und ich muss es ja erlauben
du, dein Schwesterchen hat sich verliebt
hat die nicht gestern noch mit Barbies gespielt?
ich sag: Papa, das klappt schon,
und dann leg ich auf und ich schreib ihr ein Lied
Marie, shalalalala
ich freu mich über dich
über dein glückliches Gesicht
Marie, shalalalalala
es ist immer noch dasselbe Lied
Marie
He, Marie, du wirst schon sehen
ab jetzt wird alles doppelt schön
ich glaub, die Liebe steht dir sehr gut
man muss nicht alles gleich verstehen
um zusammen loszugehn
auch wenn du dir mal weh tust
Denn Männer sind leider manchmal auch dumm
Und leider gilt das auch manchmal für Jungs
also wenn du traurig bist,
rufst du mich an und dann dreh ich das rum
Marie, shalalalala
ich freu mich über dich
über dein glückliches Gesicht
Marie, shalalalalala
es ist immer noch dasselbe Lied
Marie
Tradução da letra
Com o meu pai ao telefone
ele diz: algo está acontecendo
e ainda não consigo acreditar
a tua irmãzinha disse-me hoje.
ela agora tem o seu primeiro namorado.
e eu tenho que permitir
tu, a tua irmã apaixonou-se.
ela não brincou com Barbies ontem?
Eu digo: Papá, já funciona.,
e depois desligo e escrevo-lhe uma canção
Marie, shalalalala
Estou feliz por ti.
sobre a tua cara feliz
Marie, shalalalala
continua a ser a mesma canção
Maria
Marie, vais ver.
a partir de Agora tudo será duas vezes mais bonito
Acho que o amor te fica muito bem.
não tens de entender tudo da mesma maneira.
para começar juntos
mesmo que te magoes às vezes
Porque os homens, infelizmente, às vezes também são estúpidos.
E infelizmente, isto também se aplica aos homens, às vezes.
então, se estás triste ,
liga - me e eu viro-me.
Marie, shalalalala
Estou feliz por ti.
sobre a tua cara feliz
Marie, shalalalala
continua a ser a mesma canção
Maria