Basta — Ipanema letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ipanema" de Basta.
Letra
Es ist wieder Sommer
und ich hab grad frei
ich lieg am See mit meiner Oma
doch es ist gleich halb drei
und dann muss ich zurück zur Arbeit gehen
und da muss ich vom Sektor 3a die Post durchgehen
Ich arbeite im Keller
da bleibt es immer kühl
die Kollegen haben’s heller
dafür ist es da auch schwül
unterm Strich geht’s den' nicht so gut wie mir
ab und zu frag ich mich warum liegt nur Oma hier
Ich lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da Interlude (solo)
Ich hab n schönes großes Zimmer
na ich habs nicht ganz allein
da wohn ich eigentlich schon immer
hier im Altenheim
hier bei der Oma so schön im Souterrain
na ja, beim Schlafen is manchmal etwas eng
und im nächsten Sommer
fahr ich ganz weit weg
zum Beispiel Mecklenburg-Vorpommern
is ja auch n schöner Fleck
und da sollen ja so sexy Frauen sein
und wenn nicht, fahr ich einfach zu meiner Oma heim
Und lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da
«Grooveminister-Teil» (Solo)
Ich lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da
Tradução da letra
É verão outra vez
e eu tenho diplomas livres
Deito-me no lago com a minha avó.
mas são três e meia.
e depois tenho de voltar ao trabalho.
e como tenho de passar pelo correio do sector 3a
Trabalho na cave.
uma vez que fica sempre fresco
os colegas têm mais brilho
mas também é sensual.
a conclusão é que não é tão bom como eu .
de vez em quando pergunto-me porque é que só a avó está aqui
Deito-me no Lago de Jena
sonho com a rapariga de Ipanema
pele aveludada e cabelo castanho
A vida aqui seria ainda mais bonita
com a rapariga de Ipanema
in my dream she is already there Interlude (solo)
Tenho um quarto grande.
bem, não estou sozinho.
desde que sempre vivi
aqui na casa dos idosos
aqui na avó tão bonita na cave
bem, quando dormir é às vezes um pouco apertado
e no próximo verão
Eu conduzo para muito longe
por exemplo, Mecklenburg-Vorpommern
é também um lugar bonito
e devia haver mulheres tão sexy
e se não, vou para casa ter com a minha avó.
E deitar-me no Lago de banho em Jena
sonho com a rapariga de Ipanema
pele aveludada e cabelo castanho
A vida aqui seria ainda mais bonita
com a rapariga de Ipanema
no meu sonho, ela já lá está.
"Groove-Ministers-Part "(Solo)
Deito-me no Lago de Jena
sonho com a rapariga de Ipanema
pele aveludada e cabelo castanho
A vida aqui seria ainda mais bonita
com a rapariga de Ipanema
no meu sonho, ela já lá está.