Basta — Im Nächsten Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im Nächsten Leben" de Basta.
Letra
Im nächsten Leben hör ich auf zu rauchen
Im nächsten Leben lern ich Tiefseetauchen
Im nächsten Leben fliege ich zum Mond
Dann ist der nicht mehr unbewohnt
Ich werd im nächsten Leben mal was Richtiges beginnen
Im nächsten Leben lern ich dann zum Beispiel Singen
Fürs nächste Leben fällt mir soviel ein
Doch eins wird nicht zu ändern sein
Ich weiß genau: in meinem nächsten Leben
Da wird es dich an meiner Seite geben
Ich such nach dir bis ich dich bei mir trag
Ich kreuz für dich auf allen sieben Meeren
Und werde noch die ganze Welt durchqueren
Ich find dich, wie ich dich gefunden hab
Im nächsten Leben fisch ich wie Fischers Fritze
Im nächsten Leben merk ich mir endlich Witze
Im nächsten Leben werd ich zum Philosophen
Und schreibe dann auch bessere Strophen
Im nächsten Leben bin ich ein bisschen dreister
Im nächsten Leben wird der FC Deutscher Meister
Im nächsten Leben kauf ich keine Aktien von
Der Deutschen Telekom
Ich weiß genau: in meinem nächsten Leben
Da wird es dich an meiner Seite geben
Ich such nach dir bis ich dich bei mir trag
Ich kreuz für dich auf allen sieben Meeren
Und werde noch die ganze Welt durchqueren
Ich find dich, wie ich dich gefunden hab
Wie wird es sein, wenn du dann endlich wieder vor und bei mir stehst
Wie wird es sein, wenn du mir auch im zweiten Leben noch den Kopf verdrehst
Ich weiß genau: in meinem nächsten Leben
Da wird es dich an meiner Seite geben
Ich such nach dir bis ich dich bei mir trag
Ich kreuz für dich auf allen sieben Meeren
Und werde noch die ganze Welt durchqueren
Ich find dich, wie ich dich gefunden hab
Tradução da letra
Na próxima vida deixei de fumar.
Na próxima vida aprendi a mergulhar em alto mar.
Na próxima vida voarei para a lua
Então já não está desabitada.
Vou começar algo real na próxima vida.
Na próxima vida aprendo a cantar, por exemplo.
Pois a próxima vida vem até mim
Mas uma coisa não mudará
Eu sei exactamente: na minha próxima vida
Uma vez que estarás ao meu lado
Estou à tua procura até te levar comigo.
Eu atravesso por ti nos sete mares
E ainda atravessarei o mundo inteiro
Eu encontro-te como te encontrei
Na próxima vida eu pescar como Fritze de pescadores
Na próxima vida, finalmente lembro-me de piadas.
Na próxima vida, torno-me um filósofo.
E depois escrever versos melhores
Na próxima vida sou um pouco descarada
Na próxima vida FC torna-se campeão alemão
Na próxima vida Eu não compro ações de
Da Deutsche Telekom
Eu sei exactamente: na minha próxima vida
Uma vez que estarás ao meu lado
Estou à tua procura até te levar comigo.
Eu atravesso por ti nos sete mares
E ainda atravessarei o mundo inteiro
Eu encontro-te como te encontrei
Como será quando finalmente voltares a estar perante mim?
Como será se me virares a cabeça mesmo na minha segunda vida?
Eu sei exactamente: na minha próxima vida
Uma vez que estarás ao meu lado
Estou à tua procura até te levar comigo.
Eu atravesso por ti nos sete mares
E ainda atravessarei o mundo inteiro
Eu encontro-te como te encontrei