Basta — Er liebt dich nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Er liebt dich nicht" de Basta.
Letra
Ich hab dich neulich in der Stadt gesehen mit einem Mann
euer Kuss war lang und euer Blick war tief
ich hab gehört, man sagt, ihr seid zusammen
und ich hab gehört, man sagt, du bist in ihn verliebt
deswegen tut es mir sehr leid um das, was ich dir sagen muss
über deinen neuen Freund
zwar er ist gut gebräunt — aber
er liebt dich nicht
und das ist so schade, Baby
er liebt dich nicht
da kannst du gern wen anders fragen
jeder wird dir das selbe sagen
alle sehen das so wie ich
er liebt dich nicht
Du sagst, aus meinen Worten spricht die Eifersucht
doch seit du gingst, waren schon tausend andere hier
die Sonne scheint wieder für mich alleine
und die Welt erzählt mir nicht mehr nur von dir
wir beide hatten unsere Chance, wir haben sie vertan
also wünsch ich dir viel Glück
ich brauch dich nicht zurück — aber
er liebt dich nicht
und das ist so schade, Baby
er liebt dich nicht
da kannst du gern wen anders fragen
jeder wird dir das selbe sagen
alle sehen das so wie ich
er liebt dich nicht
und das macht mich so furchtbar trauriges kommt der
Tag, an dem denkst du zurück
an unsre Liebe und dann fühlst du dich allein
ich hoffe, dass du weinst
er liebt dich nicht
Tradução da letra
Vi-te na cidade no outro dia com um homem.
o teu beijo foi longo e o teu olhar profundo
Ouvi dizer que estão juntos.
e ouvi dizer que estás apaixonada por ele.
é por isso que lamento muito o que tenho para te dizer.
sobre o teu novo amigo
embora ele esteja bem bronzeado-mas
ele não te ama.
e isso é uma pena, querida
ele não te ama.
podes perguntar a outra pessoa.
todos te dirão a mesma coisa.
todos o vêem como eu.
ele não te ama.
Você diz, das minhas palavras fala o ciúme
mas desde que te foste embora, milhares de outros estiveram aqui.
o sol brilha para mim sozinho outra vez
e o mundo já não me fala só de TI.
ambos tivemos a nossa oportunidade, perdemo-la.
por isso Desejo-te boa sorte.
Não preciso de TI de volta, mas ...
ele não te ama.
e isso é uma pena, querida
ele não te ama.
podes perguntar a outra pessoa.
todos te dirão a mesma coisa.
todos o vêem como eu.
ele não te ama.
e isso deixa-me terrivelmente triste.
Dia em que pensas
ao nosso amor e depois sentes-te só
Espero que chore
ele não te ama.