Basta — Du tropfst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du tropfst" de Basta.
Letra
Wir gehen draußen, Schritt bei Schritt
Ein Regen kommt und nimmt uns mit
Wolken brechen, Wasser stürzt auf uns herab
Die Elemente lieben dich so wie ich
Ihr Regen streichelt dein Gesicht
Tropfen rinnen über deine Wangen, ich halt dich fest
Und jetzt wird der Weg nach Haus genommen
Und jetzt sind wir angekommen
Und du stehst mir gegenüber und ich weiß
Dass ich dir sagen werd was ich dir
Schon so oft gesagt hab und ich wünsch mir
Dass du das endlich mal begreifst:
Du tropfst -und ich hab dir schon tausendmal gesagt
Dass das Laminat das nicht aushält
Du tropfst — und wer hat das Laminat bezahlt? Ich! (du) ja Und wer hat das Laminat verlegt? Auch ich! (du) ja Ich weiß nicht, wie oft ich dir das noch sagen soll â du tropfst.
Bist du jetzt sauer? du, ich hab’s nicht bös gemeint
Ich mach mir Sorgen um die Einrichtung, das siehst du doch sicher ein
Komm nimm einfach ein Handtuch und trockne dich ab Das kann doch nicht so schwer sein — gut gemacht
Warum fängst du denn jetzt an zu heulen, siehst du nicht wie blöd das ist?
Du bist doch grad erst trocken — dass du dich da neu besiffst!
Oh baby das ist echt nicht nett, deine Tränen fall’n auf mein Parkett
Du tropfst -und ich hab dir schon tausendmal gesagt
Dass das Laminat das nicht aushält,
D du tropfst — und wer hat das Laminat bezahlt? Ich! (du)
Und wer hat das Laminat verlegt? Auch ich! (auch du)
Oh, wenn du das nicht glaubst, kannst du ja gern meine Kollegen fragen
Wer hat das Laminat bezahlt? (du)
Und wer hat das Laminat verlegt? (Auch du)
Und wenn du mir das iimer noch icht glaubst kann ich ja mal das Publikum fragen
Wer hat das Laminat bezahlt? (du)
Und wer hat das Laminat verlegt? (Auch du)
Oh, ich glaube, das reicht jetzt, denn Baby, Baby, du tropfst
Du tropfst
Duuu tropfst.
Tradução da letra
Vamos lá para fora, passo a passo
Uma chuva vem e leva-nos com ela
As nuvens quebram, a água cai sobre nós
Os elementos Amam-te tanto quanto eu.
A chuva dela acaricia o teu rosto
Gotas escorrem-te pelas bochechas abaixo, eu seguro-te com força
E agora o caminho para casa está tomado
E agora chegamos
E tu encaras - me e eu sei
Eu digo-te o que vou fazer.
Já disse tantas vezes e desejo
Que finalmente compreendas:
Estás a pingar e já te disse mil vezes .
Que o laminado não suporta isto.
Estás a pingar e quem pagou o laminado? Eu! (du) sim e quem colocou o laminado? Eu também! sim, não sei, quantas vezes devo dizer-te que ainda estás a pingar.
Estás zangado agora? Tu, Eu não quis dizer mal.
Estou preocupado com a decoração.
Vamos, pega numa toalha e seca - te que não pode ser tão difícil-bem feito
Porque começas a chorar agora, não vês como isso é estúpido?
Estás seco, que te embebedas outra vez!
Oh querida isto não é nada bom, as tuas lágrimas caem no meu parquet
Estás a pingar e já te disse mil vezes .
Que o laminado não suporta isto.,
E quem pagou o laminado? Eu! (você)
E quem pôs o laminado? Eu também! (you too)
Se não acreditas nisso, podes perguntar aos meus colegas.
Quem pagou o laminado? (você)
E quem pôs o laminado? (You too)
E se ainda acreditas em mim, iimer, posso perguntar ao público.
Quem pagou o laminado? (você)
E quem pôs o laminado? (You too)
Acho que já chega, porque querida, querida, estás a pingar
Estás a pingar
A pingar.