Basstard — Wohin geht, Woher kommt... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wohin geht, Woher kommt..." de Basstard.
Letra
Wohin geht?, woher kommt ihr, woher kommt ihr?, der Krieg hat viele Gesichter!
Wohin geht?, woher kommt ihr?, woher kommt ihr?, doch es gab nie einen Richter!
Wohin geht ihr? Woher kommt ihr? Woher kommen wir? wohin gehen wir?
Lassen wir einfach das Schicksal entscheiden, es ist nicht so einfach ich will
es dir zeigen…
Sie dachte immer es wär einfach, alles was sie bräuchte währ ihr Wille und
Bereitschaft. So wie es aussah hatte sie sich geirrt, ihr Wille ist gebrochen
und sie ist allmählich verwirrt! Sie wollte helfen doch hier wird sie nur
geächtet als parasit angesehen, damit hat sie nicht gerechnet! Sie fühlt sich
trotz der Hilfe fehl am Platz, anstatt der Dankbarkeit erhält sie Regenhass!
Sie hat hier eine Menge neues gelernt, aber das hat ihr leider nichts weiter
als Reue beschert! Heute kahm einer an der Selbstmord begannen hat,
einer der Soldaten die sie sehr gut gekannt hat! Als sie ihn sah hatte sie
kein Stück Mitleid, kein einziges Gefühl als wäre er ein Stück Rindfleisch!
Sie war mal Ärztin aus Leidenschaft doch im Krieg verlor sie langsam diese
Eigenschaft!
Er dachte immer es wäre schwierig, als er merkte das es einfach ist,
wurde er gierig! Er kannte nicht das ganze Ausmaß seiner Taten.
Aber des Schicksalschance? sollte ihn bestrafen! In seinem Herzen ar nur Platz
für ihn selbst, dass höchste der Gefühle war für ihn Geld! Seine Frau betrog er
mit der Sekretärin, dass er sie niemals liebt brauch man nicht erwähnen!
Sie fand es raus und beschloss ihr Leben zu ändern, als Lazaret.?
in Weit entfernten Ländern. Es zog sie mitten in ein Kriegsgebiet,
in dem Wissen das sie ihren Mann nie wieder sieht!
Ein Abgeordneter im Weißen Haus, der seine Scheine mit Blut macht und dafür
Feinde braucht. Er saß am Schreibtisch als die Nachricht kahm, sein Bruder
begann Selbstmord in Afghanistan!
Wohin verschlägt uns der Weg jetzt?, woher wir wissen wir sehen es?
Wohin, er führt uns mitten ins Elend? Woher, aus der MItte des Elends!
Tradução da letra
Para onde ir? de onde vens, de onde vens? a guerra tem muitas caras!
Para onde ir? de onde vens? de onde vens? mas nunca houve um juiz!
Aonde vais? De onde vens? De onde viemos? onde vamos?
Vamos decidir o destino, não é assim tão fácil que eu quero.
mostra-te.…
Ela sempre pensou que era fácil, tudo o que precisava era da sua vontade e
Vontade. Da maneira que parecia ela estava errada, a sua vontade está quebrada.
e ela está gradualmente confusa! Ela queria ajudar mas aqui ela só vai
ostracizada como um parasita, ela não esperava isso! Ela sente
apesar da ajuda fora do lugar, em vez da gratidão, ela recebe o ódio da chuva!
Ela aprendeu muitas coisas novas aqui, mas infelizmente não tem mais nada.
que arrependimento! Hoje kahm um que começou o suicídio,
um dos soldados que ela conhecia muito bem! Quando ela o viu, teve
nem um pouco de pena, nem um único sentimento como se ele fosse um pedaço de carne!
Ela já foi uma médica da paixão, mas na guerra ela lentamente perdeu isto.
Característica!
Ele sempre pensou que era difícil quando percebeu que era fácil,
tornou-se ganancioso! Ele não sabia toda a extensão de suas ações.
Mas a hipótese do Destino? devia castigá-lo! No seu coração é o único lugar
para ele, o maior dos sentimentos era o dinheiro! Ele traiu a mulher.
com o secretário que ele nunca ama, não precisa de ser mencionado!
Ela descobriu e decidiu mudar sua vida quando Lazaret.?
em países distantes. Puxou-os para o meio de uma zona de guerra.,
sabendo que ela nunca mais verá o marido!
Um congressista da Casa Branca que faz as contas com sangue e ...
Os inimigos precisam. Ele estava sentado na sua secretária quando as notícias chegaram, kahm, o irmão dele.
começou o suicídio no Afeganistão!
Onde é que a estrada nos leva agora? como sabemos que o vemos?
Para onde, ele leva-nos à miséria? De onde, do meio da miséria!