Bassi Maestro — Passo e chiudo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passo e chiudo" de Bassi Maestro.
Letra
C’era una volta una ragazza di nome Biancaneve
Ricca, bellissima, di buone maniere
Felice si credeva la fanciulla
E in effetti devo dirlo, non le mancava proprio nulla
Ma un bel giorno colta da un sospetto
Interrogòil magico specchio, confidente prediletto
«Specchio, specchio delle mie brame
Che cosa vivo a fare dentro un mondo cosìinfame?
Mi sono accorta che fuori dal mio regno
C'èun mondo che non ho mai conosciuto: ah, disdegno!
Specchio, specchio, ho deciso lo confesso
Che domani voglio viverci anch’io se mi èconcesso»
E fu cosìche organizzatasi in fretta
Prese giusto l’essenziale, quattro soldi e una borsetta
Con il suo tipico fare
Lungo le strade di quel luogo sconosciuto cominciòa girovagare
Ignara delle insidie e dei pericoli
Che infestavano quei vicoli
Durante i primi giorni di viaggio
Conobbe molti giovanotti anch’essi di passaggio
Ma Biancaneve lo sapeva che quei ragazzi carini
Erano mossi da secondi fini
E dopo la piacevole serata
Fu stuprata, derubata e per la strada abbandonata
Povera Biancaneve, pensate
La sua grossa ingenuitàèstata presa a bastonate
Ma la lezione vien compresa
E nonostante il male la nostra Biancaneve si rimette a viaggiare
Senza piùsoldi stremata
Chiese aiuto a un uomo fermo sull’angolo della strada
Le disse «C'èper te una soluzione»
Senza neanche saperlo si diede alla prostituzione
Le prime volte la pagavano bene
E dopo qualche tempo pensò: «Mi conviene!»
Guarda un po' che storia strana
La fanciulla modello Biancaneve èuna puttana
Alla ricerca di qualcosa di diverso da fare
La nostra Biancaneve si rimette a viaggiare
Un lavoro fisso peròci voleva
E Biancaneve lavorare non sapeva
Eppure con il suo curriculum speciale
Fu immediatamente assunta in un locale
In breve tempo divenne prima nella lista
La miglior spogliarellista
Quando i gestori esponevano il suo nome
Tutto esaurito, quella sera gran pienone
Per ringraziarla e incitarla a lavorare
Le fu data in prova cocaina da sniffare
La ragazza per effetto non voleva
Provòla prima volta e vide che… caspiterina le piaceva
Bianca come la neve delle piste che tirava
Per sentirsi meno stanca
Sera dopo sera saròsincero
Biancaneve cominciava sìa viaggiare per davvero
I suoi fornitori preferiti erano tipi strani
Li chiamavano i 5 nani
Non chiedete troppe cose
Di questa storia gli altri 2 sono morti di overdose
Un bel giorno mentre i 5 soddisfava
Biancaneve vide un bel ragazzo che passava
E pensò: «Staremo bene insieme»
Principe Azzurro lo chiamòe gli volle molto bene
L’attrazione fu fatale
Ma alla fine per amore Biancaneve stette male
«In fondo in fondo ne valeva la pena
A differenza della coca l’ero va dritta in vena»
Ahimècara Biancaneve
Questo viaggio èstato forse troppo troppo breve
«Specchio, specchio, specchio, specchio scemo
Questo mondo èun trabocchetto e ci son cascata in pieno»
(Grazie a cicco per questo testo)
Tradução da letra
Era uma vez uma rapariga chamada Branca De Neve
Rico, belo, boas maneiras
Feliz acreditava-se a donzela
E na verdade, devo dizer que ela não perdeu nada.
Mas um belo dia apanhado por um suspeito
Ele questionou o espelho mágico, confidente favorito.
"Espelho, Espelho da minha luxúria
O que vivo para fazer num mundo tão infame?
Apercebi-me que fora do meu reino
Há um mundo que eu nunca conheci: ah, desdém!
Espelho, espelho, decidi confessar
Que amanhã também quero viver lá se concordar»
E foi tão organizado rapidamente
Ele levou o essencial, dinheiro barato e uma bolsa.
Com o seu típico do
Ao longo das ruas daquele lugar desconhecido, beganto vagueia por aí.
Desconhecendo as armadilhas e os perigos
Que assombrava aqueles becos
Durante os primeiros dias de viagem
Ele conheceu muitos jovens também passando por
Mas a Branca De Neve sabia que aqueles tipos giros
Eram guiados por segundas extremidades.
E depois da noite agradável
Ela foi violada, roubada e na estrada abandonada.
Pobre Branca De Neve.
A ingenuidade dela foi espancada até à morte.
Mas a lição é compreendida
E apesar do mal, a nossa Branca De Neve regressa para viajar.
Acabou-se o dinheiro.
Ele pediu ajuda a um homem que estava na esquina da estrada.
Ele disse - lhe: "há uma solução para ti?»
Sem sequer saber, foi para a prostituição.
As primeiras vezes pagaram-lhe bem.
E depois de algum tempo ele pensou: "me convém!»
Olha para aquela história estranha.
A donzela modelo branca de neve é uma prostituta
À procura de algo diferente para fazer
A nossa Branca De Neve está de volta para viajar.
Um emprego estável, mas ele queria.
E a Branca De Neve não sabia
E ainda assim com o seu currículo especial
Ela foi imediatamente contratada em um local
Em pouco tempo tornou-se o primeiro na lista.
A melhor stripper
Quando os gerentes expuseram o seu nome
Tudo esgotado, naquela noite grande plenitude
Agradecer - lhe e encorajá-la a trabalhar
Foi testada cocaína para cheirar.
A rapariga em efeito não queria
Ela tentou da primeira vez e viu isso... caspiterina gostava dela.
Branco como a neve das encostas que ele puxou
Sentir-me menos cansado
Noite após noite serei honesto
A Branca De Neve estava a começar a viajar a sério.
Os seus fornecedores favoritos eram estranhos.
Chamavam-se os 5 Anões.
Não perguntes muitas coisas.
Desta história os outros dois morreram de overdose
Um bom dia enquanto os 5 se encontraram
A branca de neve viu um rapaz bonito a passar
E ele pensou: "vamos ficar bem juntos.»
O príncipe encantado ligou - lhe e amava-o muito.
A atracção foi fatal.
Mas no final, por amor, A Branca De Neve ficou doente.
"Lá no fundo valeu a pena
Ao contrário da coca, o herói vai direto para a veia»
Ai Da Branca De Neve
Esta viagem foi demasiado curta.
"Espelho, espelho, espelho, espelho tonto
Este mundo é uma armadilha e há cascata na totalidade»
(Agradecimentos ao cicco por este texto)