Bassi Maestro — Background letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Background" de Bassi Maestro.
Letra
«Sono in tuta senza scarpe
ho i piedi sopra il parquet
provo a concentrarmi ma il mio flow èuna faccenda a parte
nell’agenda l’arte vive una sua vicenda
chi si avvicenda sul beat? Nessuno? Pazienza..
Li vedo scorrere sul fondo
resti del mio mondo
facce che hanno dato fino in fondo
MAI scatteròabbastanza foto
sfoco nel gioco / di chi mi sfrutta poco
pazienza, uomo..
Sono capitoli che chiudi,
libri che rileggi ma capisci che ti stufi
tu, che ti illudi?
Cosa sono quei rifiuti sulla porta?
Una storia che puzza
èuna faccenda morta..
Per me / ho profondo amore per il soul che emanano i solchi
tutto il resto èok / questo non lo tocchi
dopo cinque dischi non mi disfi
dispenso rime d’amore su beat tristi..
RIT.1
(All I really feel)
E ciòche sento lo so, dietro la schiena da un pòho
('Cause this time)
E questa volta non ci freghi tempo, siamo pezzi di talento
Portati via dal vento..
RIT.2
(All I really feel)
E ciòche sento lo so, dietro la schiena da un pòho
('Cause this time)
E questa volta non ci freghi, tempo,
siamo pezzi di talento,
portati via..
Io, di nulla mi pento, annullo ogni impegno
Botti di vino di legno per farti star meglio
e rido delle facce che mi avevano impaurito
cazzo, che cretino a darmi per finito
Pazienza, crepate voi con la vostra coerenza
Sottoterra coi tuoi dischi, il tuo microfono e la tua coscienza
Gente sola che non fa piùscuola
e non passa un’ora / senza che la rabbia li divora..
Sono in pace con me stesso e col concetto di successo
lo filtro / lo sbocco dentro a un cesso..
Non vivo la vita del nigga
si apre una ferita per ciascuno che non conto sulle dita
chi si briga? troppa sfiga, troppo vuoto,
mano sullo scroto / microfono che suona poco
so una verità, chi la sa? meglio il nulla / che una carriera senza dignità..
RIT.1
RIT.2
E sia / volo via, senza arresti della polizia o canne di maria
facevo il rapper o il messia?
facevo musica per pochi e scelti e 'sti pochi scelti
manco li capivano i miei testi.
Sono stato incosciente e irriconoscente
dopo ho stretto i denti e sono stato piùpaziente / ma niente
poche chance pochi soldi / e il mio top? Parlare a quattr’occhi con Red Ronnie?
Per i pochi che in me hanno creduto / vi ringrazio
non sarei nessuno senza il loro aiuto
ma non si vive con lo studio sempre in mutuo e no, non ci si nutre da un imbuto
saluto e chiudo / con la promessa di una fotta super
di nuovi dischi Trooper, di piùpantofole e piùtute.
Nella mia testa c'èuna strage
ma creperòprima di darvi rime marce
e yo, pace.
RIT.1
(All I really feel)
E ciòche sento lo so, dietro la schiena da un pòho
('Cause this time)
E questa volta non ci freghi, tempo,
Siamo pezzi di talento
E voliamo via.. via. ."
(Grazie a Jester_K per questo testo)
Tradução da letra
"Estou de fato sem sapatos
Tenho os pés por cima do parquet
Tento concentrar-me, mas o meu fluxo é um assunto separado.
na agenda a arte vive a sua própria história
quem é que gira à volta da batida? Ninguém? Paciência..
Vejo-os a rolar no fundo.
restos do meu mundo
rostos que deram o caminho todo
Nunca tirarei fotos suficientes.
blur in the game / of those who exploited me little
paciência, meu..
Estes são os capítulos que fechas,
livros que lês, mas compreendes que te cansas.
o que estás a iludir-te?
Que lixo é esse na porta?
Uma história que cheira mal
é um assunto morto..
Para mim / eu tenho profundo amor por sulcos que emanam da alma
tudo o resto está bem. isto não lhe toca.
depois de cinco discos não desfaço
Eu distribuo rimas de amor sobre batidas tristes..
RIT.1
(All I really feel)
E o que sinto que sei, nas minhas costas por um tempo
Porque desta vez)
E desta vez não nos dê tempo, somos peças talentosas.
Afasta-te do vento..
RIT.2
(All I really feel)
E o que sinto que sei, nas minhas costas por um tempo
Porque desta vez)
E desta vez não nos importamos, tempo,
somos peças talentosas,
leva-te daqui..
Eu, por nada lamento, cancelo todos os compromissos
Barris de vinho de madeira para te fazer sentir melhor
e eu rio - me das caras que me assustavam
foda-se, que idiota para me entregar
Paciência, quebras com a tua consistência
Escondam-se com os vossos registos, o vosso microfone e a vossa consciência.
Pessoas solteiras que já não vão à escola
e não passa uma hora sem que a raiva os devore..
Estou em paz comigo mesmo e com o conceito de sucesso
o filtro / saída dentro de uma sanita..
Eu não vivo a vida do preto
abre uma ferida para todos os que não contam com os dedos.
quem está a lutar? é pena, está vazio.,
mão no escroto / microfone tocando pouco
Eu sei uma verdade, quem sabe? é melhor nada do que uma carreira sem dignidade..
RIT.1
RIT.2
E ou vou-me embora , sem prisões policiais ou maria Canes
eu era um rapper ou um Messias?
Eu costumava fazer música para alguns e escolhidos e ainda alguns escolhidos
a minha letra não entendia.
Estive inconsciente e irreconhecível.
depois de apertar os dentes e ter sido mais paciente, mas nada
poucas hipóteses de ter pouco dinheiro e o meu top? Falar a sério com o Red Ronnie?
Para os poucos que acreditaram em mim / obrigado
Não seria ninguém sem a ajuda deles.
mas você não vive com o estudo sempre em hipoteca e não, você não se alimenta de um funil
saudação e encerramento com a promessa de uma super foda
novos registos de soldados, mais gelados e mais sucessos.
Na minha cabeça está um massacre.
mas cederei antes de te dar rimas podres
e tu, paz.
RIT.1
(All I really feel)
E o que sinto que sei, nas minhas costas por um tempo
Porque desta vez)
E desta vez não nos importamos, tempo,
Somos peças talentosas
E voamos para longe.. caminho. ."
(Agradecimentos Jester_K para este texto)