Basil Valdez — Siya na ba? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siya na ba?" de Basil Valdez.
Letra
Siya na ba ang pag-ibig mo ngayon
Siya na ba’y pang habang panahon
Siya na ba ng tayo’y magkagalit
Siya na ba’ng aking kapalit
Siya ba’y bulag din sa ‘yong mga kataksilan
Kunwa’y bingi rin sa masamang usap-usapan
Naniniwala sa kasinungalingan mo
Labis din kayang mahal ka niya tulad ko
Ngunit kung di siya ang may ganitong katangian
At di niya kaya ang ikaw ay mapagtimpian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
Kung nais mong magbalik sinta
Alam mong tatanggapin kita di ba
Ngunit kung siya’y mahal mo ngang tunay
Ikaw sana’y magbagong-buhay
Kung ikaw ay tunay niya ring mahal
Nasa inyo ang aking dasal
Siya ba’y bulag din sa ‘yong mga kataksilan
Kunwa’y bingi rin sa masamang usap-usapan
Naniniwala sa kasinungalingan mo
Labis din kayang mahal ka niya tulad ko
Ngunit kung di siya ang may ganitong katangian
At di niya kaya ang ikaw ay mapagtimpian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
O siya na nga ba o di mo lang mahindian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
Siyang siya na nga ba o di mo lang mahindian
Mahal mo nga ba…
Tradução da letra
Ele vai amar - te agora.
Aquele que ainda é para sempre
É ele quem estamos zangados
Ele é sempre o meu substituto.
Ele também é cego para a tua infidelidade?
Também é surda a conversa ruim
Acredita em ti mente
Ele ama - te demasiado como eu.
Mas se ele não tem essa característica
E ele não pode pagar-te
Como é que sabes se és uma rapariga?
Se queres voltar, querida
Sabes que não te aceitarei.
Mas se o amas mesmo
Espero que seja reabilitado.
Se você é realmente ele também amou
Tens a minha oração
Ele também é cego para a tua infidelidade?
Também é surda a conversa ruim
Acredita em ti mente
Ele ama - te demasiado como eu.
Mas se ele não tem essa característica
E ele não pode pagar-te
Como é que sabes se és uma rapariga?
Ou é que tu não sabes
Como é que sabes se és uma rapariga?
Quem é aquele que é ou você não pode simplesmente ganhar
Você ama…