Basil Valdez — Gaano Kadalas ang Minsan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gaano Kadalas ang Minsan" de Basil Valdez.
Letra
Gaano kadalas ang minsan lang ka mahagkan?
'Sindalas na rin ng dami ng bituin, waring walang-hanggan
Dahil sa labi ko, laging mararamdaman
Kahit sandali halik mo’y dumampi, minsan
Gaano kadalas ang makapiling kang minsan?
Sa 'ki'y 'sindalas nang walang wakas, saglit man magpisan
Dahil sa gano’ng paraan lang mag-iisa
Kung magsasanib ang dalawang dibdib, 'di ba?
Ngunit kung pag-ibig ay hindi rin lang wagas
Mabuti pa, mabuti nga, mabuti ang hanggang maaga’y magwakas
Pagkukunwari itago man ay lalabas
At minsan kang matuklasan hapdi’y walang kasindalas
Gaano kadalas ang minsan mo akong saktan?
Kahit minsan lang sa 'ki'y para bang walang katapusan
Gaano kadalas ba ang puso’y namamatay?
Gaano kadalas, gaano kadalas ang minsan?
Dahil ang pag-ibig kung hindi rin lang wagas
Mabuti pa, mabuti nga, mabuti ang hanggang maaga’y magwakas
Pagkukunwari itago man ay lalabas
At minsan kang matuklasan hapdi’y walang kasindalas
Gaano kadalas ang minsan mo akong saktan?
Kahit minsan lang sa 'ki'y para bang walang katapusan
Gaano kadalas ba ang puso’y namamatay?
Gaano kadalas, gaano kadalas ang minsan?
Gaano kadalas, gaano kadalas ang minsan?
Tradução da letra
Com que frequência recebes um beijo?
A síndrome e o número de estrelas, como se fossem infinitas
Por causa dos meus lábios, vais sentir sempre
Mesmo quando você beija, às vezes
Quantas vezes consegues viver contigo?
Em "você" sindalas sem fim, momentaneamente se reúnem
Por causa da única maneira de gano estar sozinho
Se dois seios se juntassem, não seria?
Mas se o amor também não é apenas puramente
Bem, é bom, Bom até o fim estar terminado
Sham hide man vai sair
E quando se descobre que o hapdi não tem nada a fazer
Quantas vezes me magoas?
Pelo menos uma vez em " ki " de certeza que não há fim
Com que frequência o coração morre?
Quantas vezes,quantas vezes?
Porque o amor se também não
Bem, é bom, Bom até o fim estar terminado
Sham hide man vai sair
E quando se descobre que o hapdi não tem nada a fazer
Quantas vezes me magoas?
Pelo menos uma vez em " ki " de certeza que não há fim
Com que frequência o coração morre?
Quantas vezes,quantas vezes?
Quantas vezes,quantas vezes?