Basil Poledouris — MAIN TITLES letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MAIN TITLES" de Basil Poledouris.
Letra
RUSSIAN
ENGLISH
Cold and gloomy
And darkness in my soul
How could I have known
That you would die?
Farewell, our home shore!
It’s so hard to imagine, this isn’t a dream…
Motherland, our dear home
Farewell, our Motherland
Ey! Let’s go, let’s go!
Water, seas are waiting for us desperately
The vastness of the sea is calling us
And the tides!
Hail to our fathers and forefathers
Wholly faithful to their covenants
Now nothing will stop
Our Motherland’s victorious march
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
Hail to our fathers and forefathers
Wholly faithful to their covenants
Now nothing will stop
Our Motherland’s victorious march
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
In October, in October
We report our victories
In October, in October
Our forefathers gave us a new world!
Sail, Sail on fearlessly
Pride of the Northern Seas
Hope of the Revolution
The burst of faith of all the people
Hail to our fathers and forefathers
Wholly faithful to their covenants
Now nothing will stop
Our Motherland’s victorious march
In October, in October
We report our victories
In October…
A new world…
Tradução da letra
RUSSO
INGLÊS
Frio e sombrio
E escuridão na minha alma
Como poderia saber
Que morrerias?
Adeus, nossa terra natal!
É tão difícil de imaginar, isto não é um sonho.…
Pátria, nossa querida casa
Adeus, nossa Pátria
Ei! Vamos, vamos!
Água, os mares esperam-nos desesperadamente
A vastidão do mar chama-nos
E as marés!
Saudações aos nossos pais e antepassados.
Fiéis aos seus pactos
Agora nada vai parar
A marcha vitoriosa da nossa Pátria
Navegar, navegar sem medo
Orgulho dos mares do Norte
Esperança da Revolução
A explosão da fé de todo o povo
Navegar, navegar sem medo
Orgulho dos mares do Norte
Esperança da Revolução
A explosão da fé de todo o povo
Saudações aos nossos pais e antepassados.
Fiéis aos seus pactos
Agora nada vai parar
A marcha vitoriosa da nossa Pátria
Navegar, navegar sem medo
Orgulho dos mares do Norte
Esperança da Revolução
A explosão da fé de todo o povo
Em outubro, em outubro
Relatamos as nossas vitórias
Em outubro, em outubro
Os nossos antepassados deram-nos um novo mundo!
Navegar, navegar sem medo
Orgulho dos mares do Norte
Esperança da Revolução
A explosão da fé de todo o povo
Saudações aos nossos pais e antepassados.
Fiéis aos seus pactos
Agora nada vai parar
A marcha vitoriosa da nossa Pátria
Em outubro, em outubro
Relatamos as nossas vitórias
Em Outubro…
Mundo…