Basia Bulat — In The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Night" de Basia Bulat.
Letra
All the hopes that you’ve been holding on to for so long
And the fires you’ve been chasing down now are all gone
I can tell you are a long way from the one you love
Ohh the night it takes so long to fall
Ohh in the night, ohh in the night, ohh in the night
I will hide away my fortunate son
He’s soon to fall, if I let him go But I’ll always know on my life he’s not the only one,
no no…
Ohh in the night, ohh in the night, ohh in the night
I will hide away my fortunate son
He’s soon to fall, if I let him go But I’ll always know on my life he’s not the only one,
no no Smoke and shadows following me To my heart like a p (?)
Carrying stone (?) I can
Still not believe the words that you sing
So heavy are your own
Ohhhhhhhhhhh no All my life I’ve spent out wandering the farthest south
Oh that weathervane is holding out to hold me down
And a heart like yours should never have to go without
But sometimes it takes the night to fall
Ohh in the night, ohh in the night, ohh in the night
I will hide away my fortunate son
He’s soon to fall, if I let him go But I’ll always know on my life he’s not the only one
No on my life he’s not the only one
No you can never have my fortunate son
No no No no no
Tradução da letra
Todas as esperanças a que te tens agarrado há tanto tempo.
E os incêndios que perseguiste agora desapareceram todos.
Posso dizer que estás muito longe daquele que amas
Ohh the night it takes so long to fall
Ohh in the night, ohh in the night, ohh in the night
Vou esconder o meu afortunado filho.
Ele vai cair em breve, se eu o deixar ir, mas sempre saberei pela minha vida que ele não é o único.,
Não Não…
Ohh in the night, ohh in the night, ohh in the night
Vou esconder o meu afortunado filho.
Ele vai cair em breve, se eu o deixar ir, mas sempre saberei pela minha vida que ele não é o único.,
não há fumo e sombras a seguirem-me até ao meu coração como um p (?)
Carregando pedra (? Eu posso
Ainda não acredito nas palavras que cantas
Tão pesado é o teu
Ohhhhhhhhhhh não toda a minha vida passei a vaguear pelo mais distante Sul
Oh que o weathervane está a esconder-se para me segurar
E um coração como o teu nunca deveria ter de passar sem
Mas às vezes leva a noite a cair
Ohh in the night, ohh in the night, ohh in the night
Vou esconder o meu afortunado filho.
Ele vai cair em breve, se eu o deixar ir, mas sempre saberei pela minha vida que ele não é o único.
Não na minha vida ele não é o único
Não, nunca poderás ter o meu filho afortunado.
Não, Não, Não, Não.