Basia Bulat — Birds Of Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birds Of Paradise" de Basia Bulat.
Letra
I’ve been sleeping without memory
I think I’ll lie a little longer
Wait for the crowds to go
Maybe I’ll die in this unholy mass
And I’ll be free
Yes that’s what they say that I would be
When we came to watch the world be over
But there’s too many fools
On this boat that we made
I can hardly see the water
What’s happened to me
I was down on my knees
I was praying to leave
But I never know when I’ve gone too far
This disaster in me
What a beautiful dream
That told me I’d be cleaner
Told me I’d be closer to God
Oh, the birds of paradise
Came to me yesterday
Laughed when they told me my fate
We’d be cold, we’d be tired, but we could breathe
And one day I’m gonna leave this place
What’s happened to me
I was down on my knees
I was praying to leave
But I never know when I’ve gone too far
This disaster in me
What a beautiful dream
That told me I’d be cleaner
Told me I’d be closer to God
Tradução da letra
Tenho dormido sem memória.
Acho que vou mentir mais um pouco.
Espera que a multidão vá
Talvez morra nesta massa profana.
E serei livre
Sim, é o que dizem que eu seria.
Quando viemos para ver o mundo acabar
Mas há muitos tolos
Neste barco que fizemos
Mal consigo ver a água.
O que me aconteceu
Eu estava de joelhos
Estava a rezar para me ir embora.
Mas nunca sei quando fui longe demais
Este desastre em mim
Que belo sonho
Isso disse-me que estaria mais limpo.
Disse-me que estaria mais perto de Deus
Oh, os pássaros do paraíso
Veio ter comigo ontem.
Riram-se quando me disseram o meu destino
Teríamos frio, estaríamos cansados, mas podíamos respirar.
E um dia vou deixar este lugar
O que me aconteceu
Eu estava de joelhos
Estava a rezar para me ir embora.
Mas nunca sei quando fui longe demais
Este desastre em mim
Que belo sonho
Isso disse-me que estaria mais limpo.
Disse-me que estaria mais perto de Deus