Basement Jaxx — Lucky Star (feat. Dizzee Rascal) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucky Star (feat. Dizzee Rascal)" de Basement Jaxx.
Letra
Round round we go So clued up but obliviously
Systematically and vigorously
Society behaves so hideously
Quick to move prove nothing that helps us We run earth so ridiculously
Guilty, betrayed, so innocently
Earth natives act immigrantly
Grew up parallel to poverty
Little choice did crime for a while
I was born in the court of pocketless
I want to stand judge to put money on trial
Robbery sure did effect me Kept me in the sight of the old bill
So I state music’s the escape
To the front gate, to the house on the hill
This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
This better my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
Look up look out
Jump up jump up Look up look out
Jump up jump up
I’ve come a little way in a little long time
From doing street robberies and petty crime
I’ve come far in a little long way
I would just like to say I feel fine
Cause I was down for a little long gate
Street rat appearance face all bait
I was left in a little long state
I would just like to say I feel great
So don’t make me laugh
What do you know about having no money for a trim?
Take school photo’s with a jim
What do you know about boiling a kettle for a bath?
Come on now, be real, what do you know about radio 1, 2, &3?
Bailiffs banging so the neighbours see
What do you know about hustling for a school meal?
This better be my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
This better my lucky star
I’m too far gone, I’ve gone to far
Look up look out
Jump up jump up Look up look out
Jump up jump up This better be my lucky star
This better be my lucky star
Tradução da letra
À volta nós vamos tão animados mas obliviously
Sistemática e vigorosa
A sociedade comporta-se tão horrivelmente
Andar depressa não prova nada que nos ajude a governar a terra tão ridiculamente.
Culpado, traído, tão inocente
Os nativos da terra agem de forma imigrante.
Cresceu paralelamente à pobreza
Pouca escolha fez o crime por um tempo
Nasci no Tribunal dos sem-bolsos.
Quero ser juiz para pôr dinheiro em julgamento.
O roubo fez com que eu me mantivesse à vista do velho bill.
Então eu digo que a música é a fuga
Para o portão da frente, para a casa na colina
É bom que esta seja a minha estrela da sorte.
Já fui longe demais, Já fui longe demais
É melhor que seja a minha estrela da sorte.
Já fui longe demais, Já fui longe demais
Olha para cima, olha para fora.
Salta, Salta, Olha, Olha.
Salta, Salta!
Cheguei um pouco longe em pouco tempo
De fazer roubos de rua e pequenos crimes
Eu vim de longe num pequeno caminho
Só queria dizer que me sinto bem.
Porque eu estava em baixo por um pequeno portão longo
A aparência de rato de rua é um isco.
Fiquei num Estado um pouco longo.
Só queria dizer que me sinto muito bem.
Por isso não me faças rir
O que sabes sobre não ter dinheiro para aparar?
Tirar fotos da escola com um jim
O que sabes sobre ferver uma chaleira para um banho?
Vá lá, sê real, o que sabes sobre a radio 1, 2 e 3?
Os guardas andam a comer para que os vizinhos vejam
O que é que sabes sobre trabalhar para uma refeição escolar?
É bom que esta seja a minha estrela da sorte.
Já fui longe demais, Já fui longe demais
É melhor que seja a minha estrela da sorte.
Já fui longe demais, Já fui longe demais
Olha para cima, olha para fora.
Salta, Salta, Olha, Olha.
Salta, Salta, é bom que seja a minha estrela da sorte.
É bom que esta seja a minha estrela da sorte.