Basement Jaxx — Breakaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakaway" de Basement Jaxx.
Letra
I, I’ve got to break away
Cause no one out there listens to a single word I say
I, I’ve got to break away
Cause no one out there listens to a single word I say
I, I’ve gotta get away
I’m living the same old shit each and every damn day
I, I’ve gotta get away
I’m living the same old shit each and every damn day
I’m on fire, and I’ve got to, got to. break out
Breakout
I’ve had enough of this, got to break it through
I, I’ve got to break away
Cause no one out there listens to a single word I say
I, I’ve got to break away
Cause no one out there listens to a single word I say
I, I’ve gotta get away
I’m living the same old shit each and every damn day
I, I’ve gotta get away
I’m living the same old shit each and every damn day
Got to leave all this trouble, living life on the double
And my mind’s going mad in emotional muddle
Can’t see, can’t think, all trapped in a bubble
All I want is to… break out…
Break out, break out
And you can’t put me out
I’ve had enough of this, gotta break it through…
Tradução da letra
Tenho de me afastar.
Porque ninguém lá fora ouve uma única palavra que eu digo
Tenho de me afastar.
Porque ninguém lá fora ouve uma única palavra que eu digo
Tenho de me ir embora.
Estou a viver a mesma merda todos os dias.
Tenho de me ir embora.
Estou a viver a mesma merda todos os dias.
Estou a arder, e tenho de o fazer, tenho de o fazer. eclodir
Fuga
Estou farto disto, tenho de o ultrapassar.
Tenho de me afastar.
Porque ninguém lá fora ouve uma única palavra que eu digo
Tenho de me afastar.
Porque ninguém lá fora ouve uma única palavra que eu digo
Tenho de me ir embora.
Estou a viver a mesma merda todos os dias.
Tenho de me ir embora.
Estou a viver a mesma merda todos os dias.
Tenho de deixar todo este trabalho, viver a vida a dobrar.
E a minha mente enlouquece em confusão emocional
Não consigo ver, não consigo pensar, tudo preso numa bolha
Tudo o que quero é ... fugir.…
Foge, Foge
E não me podes pôr a dormir.
Estou farto disto, tenho de o ultrapassar.…