Base Ball Bear — Electric Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Summer" de Base Ball Bear.
Letra
In between the street and the sea, i shoot at someone with my finger pointing
like a rifle
The iron red season is making the faces hiding in the shadow of buildings peek
out
Being projected in an NG is the expression of wanting to be touched i drained a
cup of sweet cider, and the gate opened
Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street,
i want to see you
Our fleeting lives flowing out like various stories, a detached dusk
All of you giving confessions of faces in a daze, just like summer
Shake and untangle the tied hair and its fragrance
That high pressure girl is going to keep her promise
Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street,
i want to see you
Electric summer i will ride on a sea breeze and run away with you,
even if i get drowned in the crowd
Release the double doors to the summer sky, packing it into the overflowing
light blue orgel
I play so that i can give the poem you wrote a tune, the rain that begins to
fall
The whole town is blazing and rumbling, the touch of the sun is stretching out
to me
I check now to see if it exists forever
Electric summer i remember, becoming the sky disappearing down the street,
i want to see you
Electric summer i remember, before it becomes an eternity
Come on, before the summer ends
Tradução da letra
Entre a rua e o mar, atiro em alguém com o dedo apontado.
como uma espingarda
A estação vermelha de ferro está a fazer com que os rostos se escondam na sombra dos edifícios espreitem
as
Ser projectado num GN é a expressão de querer ser tocado eu drenei um
copo de cidra doce, e o portão se abriu
Lembro-me do verão eléctrico, tornando-me o céu a desaparecer na rua,
quero ver-te.
Nossas vidas fugazes fluindo como várias histórias, um crepúsculo desapegado
Todos vocês a fazer confissões de caras num turbilhão, como no verão
Abana e desembaraça o cabelo amarrado e a sua fragrância
Aquela rapariga de alta pressão vai manter a sua promessa.
Lembro-me do verão eléctrico, tornando-me o céu a desaparecer na rua,
quero ver-te.
Verão elétrico eu cavalgarei numa brisa marítima e fugirei com você,
mesmo que me afogue na multidão
Liberte as portas duplas para o céu de Verão, embalando-o no transbordamento
orgel azul claro
Toco para poder dar ao poema que escreveste uma música, a chuva que começa a
cair
A cidade inteira está ardendo e murmurando, o toque do sol está se estendendo
para mim
Vou verificar agora para ver se existe para sempre.
Lembro-me do verão eléctrico, tornando-me o céu a desaparecer na rua,
quero ver-te.
Lembro-me do verão eléctrico, antes que se torne uma eternidade.
Vamos, antes que o verão acabe