Bart De Win — They Still Dance (Dedicated to Albert & Jopie De Win) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Still Dance (Dedicated to Albert & Jopie De Win)" de Bart De Win.
Letra
They still dance after more than 20 years
They still dance, no time for tears
He’s around, here and now
And when I ask her how
I can see it in her eyes
They were blessed, she still thinks of him at night
A trace of rest but the picture’s much too bright
His hands, his smile
How they danced for a while
And with his step he ripped her dress
I mentioned his name
Now I know how far a vow can go
I saw the thrill at one glance
They still dance, they still dance
They still dance, they still dance
There was an oath: ‘Until death do us part'
And even now she feels it in the heart
Somehow, somewhere
She knows he’s always there
They still are one
I mentioned his name
Now I know how far a vow can go
I saw the thrill at one glance
They still dance, they still dance
They still dance, they still dance
Tradução da letra
Eles ainda dançam depois de mais de 20 anos
Eles ainda dançam, não há tempo para lágrimas
Ele anda por aí, aqui e agora.
E quando lhe pergunto como
Consigo vê-lo nos olhos dela.
Eles foram abençoados, ela ainda pensa nele à noite.
Um vestígio de descanso, mas a imagem é muito brilhante
As suas mãos, o seu sorriso
Como dançaram por um tempo
E com o seu degrau rasgou-lhe o vestido
Mencionei o nome dele.
Agora sei até onde um voto pode ir
Vi a emoção num olhar
Eles ainda dançam, eles ainda dançam
Eles ainda dançam, eles ainda dançam
Houve um juramento: "até que a morte nos separe"
E mesmo agora ela sente isso no coração
De alguma forma, algures
Ela sabe que ele está sempre lá.
Eles ainda são um
Mencionei o nome dele.
Agora sei até onde um voto pode ir
Vi a emoção num olhar
Eles ainda dançam, eles ainda dançam
Eles ainda dançam, eles ainda dançam