Bart De Win — Frank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frank" de Bart De Win.
Letra
A reason to give up is never hard to find
When the road ahead disturbs your peace of mind
I know not everybody liked your style
But one real listen proved it was all worthwhile
And then suddenly you felt all alone
The promise that you made felt like a stone
Man, you could have tried it one more time
Hey man, you could have tried it one more time
Nobody said it would be easy
You could have tried it one more time
And prove them all it was more than just a dream
‘Out of my league' never seemed to cross your mind
And it made sense since we all are part of the same human kind
And you saw the downside of it all
Some rise high, they simply had to fall
The fairytale that broke your heart
Puzzled you right from the start
Hey, you could have tried it one more time
Man, you could have tried it one more time
Nobody said it would be easy
Man, you could have tried it one more time
And prove them all it was more than just a dream
It felt so strange those days in September
What was it all about
Just make sure you remember
You had every reason, every reason to be proud
Frank, you could have tried it one more time
Nobody said it would be easy
Man, you could have tried it one more time
And prove them all it was more than just a dream
You proved a lot to me
Thanks for letting me be part of your dream
Tradução da letra
Uma razão para desistir Nunca é difícil de encontrar
Quando o caminho à frente perturba a tua paz de espírito
Sei que nem toda a gente gostou do teu estilo.
Mas uma verdadeira escuta provou que valeu a pena
E de repente sentias-te sozinho
A promessa que fizeste parecia uma pedra.
Podias ter tentado mais uma vez.
Podias ter tentado mais uma vez.
Ninguém disse que seria fácil.
Podias ter tentado mais uma vez.
E provar-lhes que foi mais do que apenas um sonho
"Fora da minha liga" nunca te passou pela cabeça
E fazia sentido, já que todos fazemos parte da mesma espécie humana.
E viste o lado negativo de tudo.
Alguns erguem-se alto, simplesmente tiveram de cair.
O conto de fadas que te partiu o coração
Intrigou-te desde o início.
Podias ter tentado mais uma vez.
Podias ter tentado mais uma vez.
Ninguém disse que seria fácil.
Podias ter tentado mais uma vez.
E provar-lhes que foi mais do que apenas um sonho
Senti-me tão estranho naqueles dias de setembro.
O que se passou?
Certifica-te que te lembras.
Tinhas todas as razões, todas as razões para te orgulhares.
Frank, podias ter tentado mais uma vez.
Ninguém disse que seria fácil.
Podias ter tentado mais uma vez.
E provar-lhes que foi mais do que apenas um sonho
Provaste-me muito.
Obrigado por me deixares fazer parte do teu sonho.