Bart De Win — Dear Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Memory" de Bart De Win.
Letra
You were sitting down on the floor
Trembling with the riddle in your mind
Still the crowd begged you for a little more
Don’t you think it’s time you leave it all behind
And then I saw it in your eyes
Tried to hide it deep inside your heart
But in the words I heard the silent cries
covered by the whisper of your art
Dear memory
Write a song for me
Dear memory
Youth and age, joined in harmony
Again it took you by surprise
A bitter sweet ancient symphony
In water colour paint that never dries
Dear memory
Write a song for me
Dear memory
You were sitting down on the floor
Trembling with the riddle in your mind
Still the crowd begged you for a little more
Don’t you think it’s time you leave it all behind
Tradução da letra
Estavas sentado no chão.
A tremer com o enigma na tua mente
Mesmo assim, a multidão implorou-te um pouco mais.
Não achas que está na hora de deixares tudo para trás?
E depois vi-o nos teus olhos.
Tentou escondê-lo no fundo do seu coração
Mas nas palavras ouvi os gritos silenciosos
coberto pelo sussurro da tua arte
Querida memória
Escreve uma canção para mim.
Querida memória
Juventude e idade, Unidos em harmonia
Outra vez apanhou-te de surpresa.
Uma doce e amarga sinfonia antiga
Em tinta a cores de água que nunca seca
Querida memória
Escreve uma canção para mim.
Querida memória
Estavas sentado no chão.
A tremer com o enigma na tua mente
Mesmo assim, a multidão implorou-te um pouco mais.
Não achas que está na hora de deixares tudo para trás?