Bart Davenport — Nowhere Left To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Left To Go" de Bart Davenport.
Letra
I was devilishly happy
I had not a cent
A lover to poor to buy a ring
But I did get mine
Further down the line
Strung out and too tired for loving
So when they fired the canon
I knew it was my turn
But they only put a hole in the wall
If you ask me for the time
I’d say I don’t know
This is nowhere and there’s nowhere left to go
Oh nowhere and there’s nowhere left to go
I was brutally dishonest
I was mercilessly fair
I was always trying to make things workout
You can’t find a place to settle
By moving to and fro
This is nowhere and there’s nowhere left to go
Oh nowhere and there’s nowhere left to go
There were brief times
I could almost see you spending your life with me
Now they put us in parts
Made of flesh and bone
And they make us write our own eulogies
So I write about euphoria that I once did know
This is nowhere and there’s nowhere left to go
And they lead you down the aisle
And they march you through the snow
This is nowhere and there’s nowhere left to go
Oh nowhere and there’s nowhere left to go
Tradução da letra
Eu estava diabolicamente feliz.
Eu não tivesse centavo
Um amante para pobre para comprar um anel
Mas consegui o meu.
Mais ao fundo da linha
Enforcado e demasiado cansado para amar
Então quando eles dispararam o canhão
Eu sabia que era a minha vez.
Mas só fizeram um buraco na parede.
Se me perguntares as horas
Eu diria que não sei
Isto não é nenhum lugar e não há para onde ir.
A lado nenhum e não há para onde ir
Fui brutalmente desonesto.
Fui impiedosamente justo.
Estava sempre a tentar fazer as coisas funcionarem.
Não consegues encontrar um lugar para assentar
Movendo-se para e fro
Isto não é nenhum lugar e não há para onde ir.
A lado nenhum e não há para onde ir
Houve momentos breves
Quase que te via a passar a vida comigo.
Agora eles colocam-nos em partes
Feitos de carne e osso
E fazem-nos escrever os nossos próprios elogios
Então eu escrevo sobre euforia que uma vez conheci
Isto não é nenhum lugar e não há para onde ir.
E eles levam-te ao altar
And they march you through the snow
Isto não é nenhum lugar e não há para onde ir.
A lado nenhum e não há para onde ir