Bart Davenport — Bar-Code Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bar-Code Trees" de Bart Davenport.
Letra
Spirits in the basement speak to the soccer moms
With an ancient good witch’s code
There’s a general store hey don’t bust the screen door
What’s your hurry for you’re only ten years old
City boy on a train ride through the country
Where the rivers are as wide as his eyes
Side by side the chapel with the forbidden apple
And the weeping willow only sighs
Paint the yellows and the reds of autumn
Convey the stillness of bar-code trees
Or that Bonnie and Clyde car rusting in the shade
Where they swerved off the road so long ago
There’s a green blanket that rolls over the hills
And valleys of this heart breaking land
She left Metropolis to make a home here
But one day she’ll paint the desert sands
City boy…
Don’t let it bug you that you’re not behind the wheel
New England hugs you like a real grandfather
And you know you’ll never stay here it’s way too nice
Try and find a place where you belong
So all aboard the chew chew you know it behoves you
They say love is on the loose broke out of the caboose
All the way through New Haven with the yankee doodle dandies
Commuters headed further than the Amtrak goes
There are no tracks there I bet you can relax there
Beneath the swaying palms with the boom boxes on, Mmm-huh
Ooh La La…
Tradução da letra
Os espíritos na cave falam com as mães do futebol.
Com um antigo código de bruxa boa
Há uma loja geral. não batas na porta do ecrã.
Qual é a tua pressa para teres apenas 10 anos?
O rapaz da cidade numa viagem de comboio pelo país
Onde os rios são tão largos como os seus olhos
Lado a lado a capela com a maçã proibida
E o salgueiro chorão só suspira
Pinta os amarelos e os vermelhos do outono
Transmitir a quietude das árvores de código de barras
Ou aquele carro da Bonnie e do Clyde a enferrujar à sombra.
Onde se desviaram da estrada há tanto tempo.
Há um cobertor verde que rola sobre as colinas
E vales deste coração quebrando Terra
Ela deixou Metropolis para fazer uma casa aqui.
Mas um dia ela pintará as areias do deserto
Rapaz da cidade…
Não deixes que te chateies por não estares ao volante.
A Nova Inglaterra abraça-te como um verdadeiro avô.
E tu sabes que nunca vais ficar aqui. é muito bom.
Tenta encontrar um lugar onde pertences
Então todos a bordo da mastiga sabem que vos cabe
Dizem que o amor está à solta
Através de New Haven com os yankee doodle dandies
Os passageiros vão mais longe do que o Amtrak vai
Não há rastos lá, aposto que podes relaxar lá.
Debaixo das palmas ondulantes com as caixas de som ligadas.
Ooh La La…