Barry White — When Will I See You Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will I See You Again" de Barry White.
Letra
I’m still waiting for you to answer that question: when?
You know, when we’re sitting there right now, we can almost…
Baby, I can almost read your mind
You just gonna let me suffer, right?
I want the answer to that question
When will I love you again?
Baby, when will I see you again?
Staring aptly into sunlight
Turning daytime into night, tonight
Thoughts of raging passion and feeling
Wanting more and still believing, yeah yeah
Building all and having nothing
Living, but not really learning
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I hold you, girl I want to know you again, again
And when will I see you, girl I really need you again, again
Love is learning, never teaching
Climbing stairs that keeps on reaching
Higher, and higher
Life is made of right and wrongings
It’s funny how we get so confused
Living in the world and finding
My inner feelings, there’s no hiding
Sitting here and feeling lonely
Wishing I could hold you only
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I see you, girl I really need you again, again
You’re teasing me… you know what you’re doing
You KNOW what you’re doing
I think you love to tease me… please me
Staring aptly into sunlight
Turning daytime into night, tonight
Knowing but not understanding
Giving all and still demanding
Fire burning inside ice cubes
Feel the beat but lose the groove
Yeah, alright
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I hold you, girl I want to know you again
And again, and again, and again
When will I see you, girl I really need you again, again
When will I hold you, girl I want to know you again
Well, well
Tradução da letra
Ainda estou à espera que respondas a essa pergunta: quando?
Sabes, quando estamos sentados lá agora, podemos quase ... …
Querida, quase consigo ler a tua mente.
Vais deixar-me sofrer, certo?
Quero a resposta a essa pergunta.
Quando voltarei a amar-te?
Querida, quando voltarei a ver-te?
Olhando apropriadamente para a luz do sol
Transformando o dia em noite, esta noite
Pensamentos de paixão e sentimento enraivecido
Querendo mais e ainda acreditando, sim sim
Construir tudo e não ter nada
Viver, mas não aprender
Quando te abraçarei, quando te verei de novo, de novo
Quando te abraçarei, quando te verei de novo, de novo
Quando é que te vou abraçar, miúda? quero voltar a conhecer-te.
E quando te vou ver, miúda preciso mesmo de TI Outra vez, outra vez
O amor é aprender, nunca ensinar
Subir escadas que continuam a chegar
Mais alto e mais alto
A vida é feita de coisas certas e erradas
É engraçado como ficamos tão confusos
Viver no mundo e encontrar
Os meus sentimentos interiores, não há como esconder
Sentado aqui e sentindo-se sozinho
Quem me dera poder abraçar-te
Quando te abraçarei, quando te verei de novo, de novo
Quando te vou ver, miúda preciso mesmo de TI Outra vez, outra vez
Estás a provocar-me. sabes o que estás a fazer.
Sabes o que estás a fazer.
Acho que adoras provocar-me. agradar-me.
Olhando apropriadamente para a luz do sol
Transformando o dia em noite, esta noite
Saber mas não compreender
Dando tudo e ainda exigindo
Fogo queimando em cubos de gelo
Sente a batida mas perde o ritmo
Sim, está bem.
Quando te abraçarei, quando te verei de novo, de novo
Quando vou abraçar-te, miúda quero conhecer-te outra vez
E de novo, e de novo, e de novo
Quando te vou ver, miúda preciso mesmo de TI Outra vez, outra vez
Quando vou abraçar-te, miúda quero conhecer-te outra vez
Bem, bem