Barry White — Loves Interlude/Good Night My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loves Interlude/Good Night My Love" de Barry White.
Letra
What are you doing?
I was thinkin' about you and I I had to call
People sometimes disagree, feelings get hurt
I want you to know I really didn’t mean to hurt your feelings
Or to make you sad and that I’m glad we got it all straightened out
And that’s why I’m calling now, because
I want you to know how much I really appreciate, how much I really love you
No matter what happens in this world, I will always be there for you, always
Because I know that I will never feel this way with no one ever again
That I’ve got to do everything in my power to make sure that you understand
That I that I really really love you
Good night, my love
Pleasant dreams and sleep tight, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me
Before you go there’s just one thing I really need to know
Is your love girl still warm for me or has it grown cold
If you should awake in the still of the night
Please have no fear for I’ll be there
You know I care please give your love to me dear
Good Night my love
Pleasant dreams and sleep tight my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me
If you should awake in the stillness of the night
Please have no fear for I’ll be there
You know I do care so please give your love to me dear
Ohh Goodnight, my love take it easy
Pleasant dreams and stay right, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me
Good Night
Tradução da letra
O que estás a fazer?
Estava a pensar em TI e tive de ligar.
As pessoas às vezes discordam, os sentimentos magoam-se.
Quero que saibas que não te queria magoar.
Ou para te deixar triste e que estou feliz por termos tudo resolvido.
E é por isso que estou a ligar agora, porque
Quero que saibas o quanto te agradeço, o quanto te amo.
Aconteça o que acontecer neste mundo, estarei sempre ao teu lado, sempre.
Porque sei que nunca mais me sentirei assim com ninguém.
Que tenho de fazer tudo o que estiver ao meu alcance para que compreendas
Que eu realmente te amo
Boa noite, meu amor
Bons sonhos e dorme bem, meu amor
Que amanhã haja sol e luz
E aproximar-te de mim
Antes de ires, só preciso de saber uma coisa.
A tua namorada ainda está quente para mim ou está a ficar fria?
Se você deve acordar no silêncio da noite
Por favor, não tenhas medo, pois eu estarei lá.
Você sabe que eu me importo por favor dê o seu amor para mim querida
Boa noite, meu amor.
Bons sonhos e dorme bem meu amor
Que amanhã haja sol e luz
E aproximar-te de mim
Se você deve acordar na quietude da noite
Por favor, não tenhas medo, pois eu estarei lá.
Sabes que me importo, por isso, por favor, dá-me o teu amor, querida.
Ohh Goodnight, my love take it easy
Bons sonhos e fica bem, meu amor
Que amanhã haja sol e luz
E aproximar-te de mim
Boa noite