Barry White — It's Getting Harder All The Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Getting Harder All The Time" de Barry White.
Letra
Can I share this with you?
Baby, you know imagination is really funny
Sometimes it’s very hard to do, it’s… impossible
Many nights and days, I… I’ve tried to imagine, what it would be like to love
you
I’ve even tried to imagine, what you would look like, being loved
And I, I… I can’t do it
I’m trying to do what a gentleman would do
Trying to be patient and tolerant, all the things that a man is supposed to be
But… I just wanted you to know very honestly, that I’m very anxious to be
with you
It’s getting harder all the time
Just to keep myself from wanting you
Harder every day, for me to stay away
Knowing, girl without your loving
I ain’t worth one dime
It’s getting harder, harder all the time
All the time
It’s getting hard every night
Just to keep my hands from touching you
Oh darling, what am I to do
And I hear you sigh
I might as well kiss my poor heart goodbye
And start to cry
It’s getting harder, harder all the time
All the time
There’s no fighting what I feel
Oh, God knows, I’ve tried
Tried to hold back my love from you
It’s like trying to hold back the tide
It’s getting harder, harder, harder all the time
I can’t stop needing you
Oh, harder every day, for me to find a away
To keep myself from the tenderness
Of your lips touching mine
It’s getting harder, harder all the time
All the time
I ain’t worth a dime
It’s getting harder, harder all the time
Harder, harder all the time
I need your lips close to mine…
Tradução da letra
Posso partilhar isto contigo?
Querida, sabes que a imaginação é muito engraçada.
Às vezes é muito difícil de fazer, é ... impossível.
Muitas noites e dias, eu ... tentei imaginar, como seria amar
você
Até tentei imaginar como serias, ser amada.
E eu... não consigo fazê-lo.
Estou a tentar fazer o que um cavalheiro faria.
Tentando ser paciente e tolerante, todas as coisas que um homem é suposto ser
Mas ... só queria que soubesses muito honestamente, que estou muito ansioso por estar
contigo
Está a ficar cada vez mais difícil.
Só para me impedir de te desejar
Cada dia mais difícil, para eu ficar longe
Sabendo, rapariga sem o teu amor
Não valho um tostão
Está a ficar cada vez mais difícil.
O tempo todo
Está a ficar difícil Todas as noites.
Só para evitar que as minhas mãos te toquem
Oh querida, O Que devo fazer
E ouço-te suspirar
Mais vale dizer adeus ao meu pobre coração
E começar a chorar
Está a ficar cada vez mais difícil.
O tempo todo
Não há luta contra o que sinto
Deus sabe que tentei.
Tentei afastar o meu amor de TI
É como tentar conter a maré
Está a ficar cada vez mais difícil, cada vez mais difícil
Não consigo parar de precisar de TI.
Oh, cada dia mais difícil, para eu encontrar uma saída
Para me afastar da ternura
Dos teus lábios tocando os meus
Está a ficar cada vez mais difícil.
O tempo todo
Não valho um tostão.
Está a ficar cada vez mais difícil.
Com mais força, com mais força o tempo todo
Preciso dos teus lábios perto dos meus…