Barry White — It Ain't Love, Babe (Until You Give It Up) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Love, Babe (Until You Give It Up)" de Barry White.
Letra
It ain’t love babe
It ain’t life babe
Give me your love babe
Live your life babe
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Come give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
«I love you» are three words
Often spoke but seldom heard
Girl you got to show it
You say you think it’s love you feel
There’s only one way to tell it’s real
Girl, you got to know it
I know we can get it on
We’ll make it right, girl we can do no wrong
Come with me girl, before our chance is gone
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Come give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
I know it’s hip to just hang loose
I’ve had my share of all that too
Girl I want you
I just want you, to just want me
To share our love endlessly
Girl, don’t you?
I know we can get it on
We’ll make it right, we can do no wrong
So come with me girl, before our chance is gone
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Come give me your love babe, come on and give it
Oh, live your life babe, I mean really live it
I know we can get it on
We’ll make it right, we can do no wrong
So come with me girl, before our chance is gone
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
'Cause it ain’t love babe, not until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
Na, na na, na na, na na…
(It ain’t love babe)
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
'Cause it ain’t love babe, until you give it
Girl, it ain’t life babe, until you live it
Na, na na, na na, na na…
(It ain’t love babe)
Tradução da letra
It ain't love babe
Não é a vida querida
Dá - me o teu amor, querida
Vive a tua vida querida
Não é amor, querida, até que você o dê
Não, Não é a vida querida, até a viveres
Vem dar - me o teu amor, querida, vem e dá-mo
Miúda, vive a tua vida querida, Quero dizer vive-a a sério
"Amo-te" são três palavras
Muitas vezes falava mas raramente ouvia
Miúda tens de o mostrar
Dizes que achas que é amor que sentes
Só há uma maneira de dizer que é real.
Miúda, tens de saber.
Eu sei que conseguimos.
Vamos resolver isto, miúda. não podemos fazer nada de mal.
Vem comigo, antes que a nossa oportunidade desapareça.
Não é amor, querida, até que você o dê
Não, Não é a vida querida, até a viveres
Vem dar - me o teu amor, querida, vem e dá-mo
Miúda, vive a tua vida querida, Quero dizer vive-a a sério
Eu sei que é fixe estar solto
Também já tive a minha parte disso.
Rapariga eu quero-te
Só te quero a ti, só a mim
Partilhar o nosso amor sem parar
Rapariga, não é?
Eu sei que conseguimos.
Vamos corrigir isto, não podemos fazer nada de mal.
Vem comigo, antes que a nossa oportunidade desapareça.
Não é amor, querida, até que você o dê
Não, Não é a vida querida, até a viveres
Vem dar - me o teu amor, querida, vem e dá-mo
Oh, vive a tua vida querida, Quero dizer vive-a a sério
Eu sei que conseguimos.
Vamos corrigir isto, não podemos fazer nada de mal.
Vem comigo, antes que a nossa oportunidade desapareça.
Não é amor, querida, até que você o dê
Não, Não é a vida querida, até a viveres
Dá - me o teu amor, querida, anda lá e dá-lhe
Miúda, vive a tua vida querida, Quero dizer vive-a a sério
Porque não é amor, querida, não até o dares
Não, Não é a vida querida, até a viveres
Dá - me o teu amor, querida, anda lá e dá-lhe
Miúda, vive a tua vida querida, Quero dizer vive-a a sério
Na, na na, na na, na na na na…
(It ain't love babe)
Não é amor, querida, até que você o dê
Não, Não é a vida querida, até a viveres
Dá - me o teu amor, querida, anda lá e dá-lhe
Miúda, vive a tua vida querida, Quero dizer vive-a a sério
Porque não é amor, querida, até o dares
Miúda, não é a vida querida, até a viveres
Na, na na, na na, na na na na…
(It ain't love babe)