Barry White — Don't Forget...Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Forget...Remember" de Barry White.
Letra
A great lady once, once asked us to reach out and touch
Somebody’s hand, and make this world a better place, if you can
I know we can… because we, and we alone, possess the power
The power to reach out and touch physically
The power to reach out and touch spiritually
The power to reach out and touch mentally
We need to share, we need to care
(No, no no…)
Remember, this is just a reminder
Don’t forget, remember ('member)
Everyone’s a star (star)
The color of your skin won’t change, my friend (no)
Remember who you are
And don’t forget, remember (don't forget)
We’re gonna reap just what we sow, oh (don't forget)
If we don’t plant the seed of love (don't forget)
Can we expect for love to grow?
Yes, I’m White
And I’ll do my share
Because I care
To make it right
My skin is red
And visions of peace and harmony
Still echoes in my head
Remember who is watching you
Remember, remember, remember
Be careful what you say and do
Remember who is watching you
Don’t forget the hopeless (don't forget)
And don’t forget the weak (don't forget)
People suffering everywhere (don't forget)
Living in the cold, cold streets
Don’t forget the hungry (don't forget)
A child hungers with pain (don't forget)
If we can’t feed the children (don't forget)
Then God made men in vain
Don’t forget the ones who love you (don't forget)
Do you know, what I speak of? (don't forget)
It’s not just about people giving life, no (don't forget)
It’s about giving life and love
Remember
Remember, time is precious (don't forget)
And time won’t wait on you (don't forget)
Good things come to those who wait, yeah (don't forget)
But you gotta make them all come true
Na na na, na na…
Oh lord, na na na…
My skin is brown
And there’s a few things I’d like to help change
If we get it now
I’ll take 10 steps up, not one step back
I live to give, by the way: I’m black
Remember who is watching you
(Remember who is watching you)
Be careful what you say and do
(Be careful what you say and do)
We need to love, we need to care
We need to reach out everywhere
We need to give, we need to share
God made it all for us
And gave it all to us
Don’t forget the power (don't forget)
That guides you day by day (don't forget)
Never take life for granted, never (don't forget)
Just live life all the way
Forever
And don’t forget, remember (don't forget)
Everyone’s a star (don't forget)
But the color of your skin won’t change, my friend (don't forget)
Remember who… you are
Oh yeah, oh yeah
Can you remember that?
Remember, don’t forget, don’t forget
Yeah remember, remember, remember…
Tradução da letra
Uma grande senhora uma vez, uma vez pediu-nos para estender a mão e tocar
A mão de alguém, e fazer deste mundo um lugar melhor, se você puder
Eu sei que podemos ... porque nós, e só nós, possuímos o poder
O poder de alcançar e tocar fisicamente
O poder de alcançar e tocar espiritualmente
O poder de alcançar e tocar mentalmente
Temos de partilhar, temos de nos preocupar
(No, no no…)
Lembra-te, isto é só um lembrete.
Não te esqueças, lembra-te.)
Toda a gente é uma estrela)
A cor da sua pele não vai mudar, meu amigo (não)
Lembra-te de quem és.
E não te esqueças, lembra-te (não te esqueças)
Vamos colher o que semeamos)
Se não plantarmos a semente do amor (não se esqueça)
Podemos esperar que o amor cresça?
Sim, sou branco.
E farei a minha parte
Porque me importo
Para corrigir
A minha pele está vermelha
E visões de paz e harmonia
Ainda ecoa na minha cabeça
Lembra-te de quem te está a observar.
Lembra-te, lembra-te, lembra-te
Tem cuidado com o que dizes e fazes.
Lembra-te de quem te está a observar.
Não se esqueça dos desesperados (não se esqueça)
And don't forget the weak (don't forget)
Pessoas sofrendo em todos os lugares (não se esqueça)
Vivendo nas ruas frias e frias
Não se esqueça dos famintos (não se esqueça)
Uma criança tem fome de dor (não se esqueça)
Se não podemos alimentar as crianças (não se esqueça)
Então Deus fez os homens em vão
Não se esqueça dos que o amam (não se esqueça)
Sabes do que falo? não te esqueças)
Não é só sobre pessoas dando vida ,Não (Não se esqueça)
É sobre dar vida e amor
Lembrar
Lembre-se, o tempo é precioso (não se esqueça)
E o tempo não te espera (não te esqueças)
Coisas boas vêm para aqueles que esperam, sim (não se esqueça)
Mas tens de os tornar realidade.
Na Na Na, Na na…
Oh Senhor, na na na…
A minha pele é castanha.
E há algumas coisas que gostaria de ajudar a mudar.
Se o apanharmos agora
Eu subo 10 passos, nem um passo para trás.
Eu vivo para dar, a propósito: sou negro
Lembra-te de quem te está a observar.
(Lembre-se de quem está te observando))
Tem cuidado com o que dizes e fazes.
Cuidado com o que dizes e fazes)
Precisamos de amar, precisamos de nos preocupar
Temos de chegar a todo o lado.
Precisamos dar, precisamos compartilhar
Deus fez tudo para nós.
E deu-nos tudo
Não se esqueça do poder (não se esqueça)
Que te orienta dia após dia (não te esqueças))
Nunca tomes a vida por garantida ,nunca (não te esqueças)
Vive a vida até ao fim
Sempre
E não te esqueças, lembra-te (não te esqueças)
Everybody's a star (don't forget)
Mas a cor da sua pele não vai mudar, meu amigo (não se esqueça)
Lembra-te de quem és.
Oh yeah, oh yeah
Lembras-te disso?
Lembra-te, não te esqueças, não te esqueças
Sim, lembra-te, lembra-te, lembra-te…