Barry McGuire — What Exactly's The Matter With Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What Exactly's The Matter With Me" de Barry McGuire.

Letra

Why do I deny all that’s accepted true?
Why can’t I live my life like I’m expected to?
Get a college degree, buy colour TV?
Oh what’s exactly the mater with me?
I believe no one’s conclusions, I think for myself.
I take nothing for granted, my brain aint on the shelf.
I’ve got my views though I’m missed and confused.
Oh what’s exactly the matter with me?
Why can’t I settle down in one little place?
Find me a girl and get out of this race?
But, my boots start itching, my eyes start looking.
Oh what’s exactly the matter with me?
Why can’t I march when the cause is just?
Stamp out oppression, greed and lust?
Oh, inferiority, insecurity.
Yeah, that’s exactly the matter with me.
Why do I??? yes??? people that I despise?
Why can’t I say??? I hate you??? right to your eyes?
Oh, Inferiority in hostility.
Yeah, that’s exactly the matter with me.
That’s exactly the matter with me.

Tradução da letra

Porque nego tudo o que é verdade?
Porque não posso viver a minha vida como se espera?
Licenciar-me, comprar TV a cores?
O que é exactamente o assunto comigo?
Não acredito nas conclusões de ninguém, penso por mim.
Não tomo nada como garantido, o meu cérebro não está na prateleira.
Tenho a minha opinião, mas sinto falta e estou confuso.
O que se passa comigo?
Porque não posso assentar num pequeno lugar?
Encontrar-me uma rapariga e sair desta corrida?
Mas as minhas botas começam a coçar, os meus olhos começam a olhar.
O que se passa comigo?
Porque não posso marchar quando a causa é justa?
Acabar com a opressão, a ganância e a luxúria?
Inferioridade, insegurança.
Sim, é exactamente isso que se passa comigo.
Porquê??? sim??? pessoas que desprezo?
Porque não posso dizer??? Odeio-te??? direito aos teus olhos?
Inferioridade na hostilidade.
Sim, é exactamente isso que se passa comigo.
É exactamente esse o meu problema.