Barry McGuire — The Sins Of A Family letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sins Of A Family" de Barry McGuire.

Letra

She had a bad childhood when she was very young
So don’t judge her too badly
She had a schizophrenic mother who worked in the gutter
And would have sold herself to the devil, gladly
What a sad environment
A bug ridden tenement
And when they couldn’t pay the rent
It was 'cause her father was out
Getting liquored
Oh, the stone’s been cast
And blood’s thicker than water
And the sins of the family fall on the daughter
Yeah the sins of the family fall on the daughter
At the age of 16 she had been around more
Than any girl over 30
And the high I. Q's who condemned her
Knew she’s a product of poor heredity
It’s a fictitious fact when you fall on your back
You can backtrack failure with inspection, without exemption
All the sins of the family fall on the daughter
Yeah the sins of the family fall on the daughter
Oh, the devil is open to all of us Heaven selects a precious few
And it takes some inside pull to get Gabriel
To make an angel of you
One can’t live a lie then expect to die
With a soul in paradise
You know you gotta pay the price
Like you oughtta
Blood’s thicker than water
And the sins of the family fall on the daughter
Yeah the sins of the family fall on the daughter

Tradução da letra

Teve uma infância má quando era muito Nova.
Por isso, não a julgues muito mal.
Ela tinha uma mãe esquizofrénica que trabalhava na sarjeta.
E ter-se-ia vendido ao diabo, de bom grado
Que Ambiente triste
Um apartamento montado por insectos
E quando não podiam pagar a renda
Foi porque o pai dela estava fora.
Embebedar-me
Oh, a pedra foi lançada
E o sangue é mais espesso que a água
E os pecados da família caem sobre a filha
Sim, os pecados da família caem sobre a filha.
Aos 16 anos de idade, ela tinha estado por perto mais
Do que qualquer rapariga com mais de 30 anos
E o alto QI que a condenou
Sabia que ela era um produto de má hereditariedade.
É um facto fictício quando caímos de costas
Você pode recuar no fracasso com a inspeção, sem isenção
Todos os pecados da família caem sobre a filha
Sim, os pecados da família caem sobre a filha.
O diabo está aberto a todos nós. o céu selecciona uns poucos preciosos.
E é preciso um pouco de força para apanhar o Gabriel.
Para fazer de ti um anjo
Não se pode viver uma mentira e esperar morrer
Com uma alma no paraíso
Sabes que tens de pagar o preço
Como tu devias
O sangue é mais espesso que a água.
E os pecados da família caem sobre a filha
Sim, os pecados da família caem sobre a filha.