Barry McGuire — Sloop John B letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sloop John B" de Barry McGuire.

Letra

Oh my granddaddy and me,
We sail on the sloop John B,
Around Nassau town we did roam, mmhhh,
We got into a fight. Ah, we want drinking all night
Yeah now I feel so break up, I wanna go home
Come on now we run up the John B’s sail
We gonna see how the mainsail sets.
We got a cent for the captain ashore, oh let me go home.
I wanna go home.
Yeah let me go home.
Don? t you know, I feel so break up, I just wanna go home.
Yeah the first mate, he got drunk.
And he broke in the captain’s trunk.
The constable had to come and take him away,
Ahh Sheriff John Stone
Can? t you leave him alone?
Oh no, I feel so break up, I just wanna go home.
Come on let? s all singing now
Run up the John B’s sail
We gonna see how the mainsail sets.
We got a cent for the captain ashore, oh let me go home.
I wanna go home.
Yeah let me go home.
Yeah now, I feel so break up, I just wanna go home.
And then the cookie, he took the fits
he ate at all of my grits
And then the first make he got drunk drink all my corn.
Sheriff John Stone why don? t you leave him alone
Come on now, I feel so break up, I just wanna go home.
Run it up now
We run up the John B’s sail
We gonna see how the mainsail sets.
We got a cent for the captain ashore, let me go home.
I wanna go home.
Yeah let me go home.
Don? t you know, I feel so break up, I just wanna go home.
Run it up again
Run up the John B’s sail
And see how the mainsail sets.
We got a cent for the captain ashore, oh let me go home?

Tradução da letra

Oh meu avô e eu,
Navegamos na Chalupa John B,
À volta da cidade de Nassau andámos a vaguear.,
Discutimos. Queremos beber a noite toda.
Sim, agora sinto-me tão separada, quero ir para casa
Vamos agora subir a vela do John B
Vamos ver como fica a vela principal.
Temos um centavo para o capitão em terra, deixe-me ir para casa.
Quero ir para casa.
Sim, deixa-me ir para casa.
Don? sabes, sinto-me tão separada, que só quero ir para casa.
Sim, o primeiro imediato embebedou-se.
E ele partiu a mala do capitão.
O guarda tinha de vir e levá-lo.,
Xerife John Stone
Pode? não o deixas em paz?
Não, sinto-me tão separada, só quero ir para casa.
Vá lá, vamos? s all singing now
Sobe a vela de John B
Vamos ver como fica a vela principal.
Temos um centavo para o capitão em terra, deixe-me ir para casa.
Quero ir para casa.
Sim, deixa-me ir para casa.
Sim, agora sinto-me tão separada, que só quero ir para casa.
E então o biscoito, ele tomou os ataques
ele comeu as minhas papas todas.
E depois o primeiro fez embebedar-se e beber todo o meu milho.
Xerife John Stone porquê don? deixa-o em paz.
Vá lá, sinto-me tão separada que só quero ir para casa.
Corre agora.
Subimos a vela do John B
Vamos ver como fica a vela principal.
Temos um centavo para o capitão em terra, deixe-me ir para casa.
Quero ir para casa.
Sim, deixa-me ir para casa.
Don? sabes, sinto-me tão separada, que só quero ir para casa.
Corre outra vez.
Sobe a vela de John B
E veja como a vela principal se ajusta.
Temos um centavo para o capitão em terra, Oh deixe-me ir para casa?