Barry McGuire — Flying Merry-Go-Round letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying Merry-Go-Round" de Barry McGuire.

Letra

I feel the winds of life
Will the sun rise, will it shine on me?
I’m void I’m in this spiral fate
I can’t escape from here
Stargazing at twilight time
Will an angel fall in my dream?
Invite let it be my remembrance
Let it be many days
Will I wake up in a hopeful new world
Or a soundless void? Endless fright…
How many long winters passed
Craving for light in snows embrace
Dance with me all the thing in this world
Dance with me How long will the travel take?
Will the snow cover my traces?
Weird fate is it not gonna change?
I’ll beat this fate this time
Will I wake up in a starry new world?
When I vanish… What lies beyond this all?
I am flying I am diving
In this endless sky disintegrating
I am flying I am diving
Where am I going in this lifeless wave?
Live, it’s the freedom to be yourself
I’m traveling on percentage
Die, it’s the freedom from yourself
The glory waits for me Live with my mind
I don’t know what fear awaits
With my mind the sky surely exists
I will beat this fate this time
Pale light is piercing through the snow…
I am flying I am diving
A silent planet rising in my travels
I am flying I am diving
As long as I can fight I will keep fighting
Live, it’s the freedom to be yourself
I’m traveling on percentage
Die, it’s the freedom from yourself
I will beat this fate this time

Tradução da letra

Sinto os ventos da vida
O sol vai nascer, vai brilhar em mim?
Estou vazio estou nesta espiral de destino
Não posso fugir daqui.
"Stargazing at twilight time"
Um anjo cairá no meu sonho?
Que seja a minha lembrança
Que sejam muitos dias
Vou acordar num novo mundo esperançoso
Ou um vazio sem som? Medo sem fim…
Quantos longos invernos passaram
Desejo de luz nas Neves abraço
Dança comigo tudo o que há neste mundo
Dança comigo quanto tempo vai demorar a viagem?
A neve cobrirá os meus vestígios?
Destino estranho não vai mudar?
Desta vez vou vencer este destino
Vou acordar num novo mundo estrelado?
Quando eu desaparecer ... o que está para além disto tudo?
Estou a voar estou a mergulhar
Neste céu interminável a desintegrar-se
Estou a voar estou a mergulhar
Para onde vou nesta onda sem vida?
Viva, é a liberdade de ser você mesmo
Viajo em percentagem
Morre, é a liberdade de TI
A glória espera por mim viva com a minha mente
Não sei o que o medo espera
Com a minha mente o céu certamente existe
Desta vez vou vencer este destino
A luz pálida penetra na neve…
Estou a voar estou a mergulhar
Um planeta silencioso a erguer-se nas minhas viagens
Estou a voar estou a mergulhar
Enquanto puder lutar, continuarei a lutar.
Viva, é a liberdade de ser você mesmo
Viajo em percentagem
Morre, é a liberdade de TI
Desta vez vou vencer este destino