Barry McGuire — Face To Face (M. Deasy) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face To Face (M. Deasy)" de Barry McGuire.
Letra
It’s a true sign of a soldier
Taking care of the hearts around us
And the whole world loves a hero
A leader and a shoulder to cry on
That’s what you are to me
Everyone around can see, yeah
When we’re face to face, oh I
When the music plays, oh I
Standing side by side
Put the past behind us
No one can take your place
When we’re face to face
You can measure the strength of a human
By the weight of the love around them
One sweet light in the darkness
Guided us all like a pilot
That’s that you are to me
Everyone around believes, yeah
When we’re face to face, oh I
When the music plays, oh I
Standing side by side
Put the past behind us
No one can take your place
When we’re face to face
When you live your life with a passion
Taking nothing for granted
You made me believe if you give love, you will find it
You, you are the world to me, yeah
A heart as wide as the ocean
You aim to climb every mountain
And the unknown you understand it
When we’re face to face, oh I
When the music plays, oh I
Standing side by side
Put the past behind us
No one can take your place
When we’re face to face, oh I
When the music plays, oh I
Standing side by side
Put the past behind us
No one can take your place
When we’re face to face
Tradução da letra
É um verdadeiro sinal de um soldado.
Cuidando dos corações à nossa volta
E o mundo inteiro ama um herói
Um líder e um ombro para chorar
É isso que tu és para mim.
Toda a gente pode ver, Sim
Quando estamos cara a cara, Oh eu
Quando a música toca, Oh I
Lado a lado
Põe o passado para trás das costas
Ninguém pode tomar o teu lugar.
Quando estamos cara a cara
Você pode medir a força de um humano
Pelo peso do amor à sua volta
Uma luz doce na escuridão
Guiou-nos a todos como um piloto.
É isso que tu és para mim.
Toda a gente acredita, sim.
Quando estamos cara a cara, Oh eu
Quando a música toca, Oh I
Lado a lado
Põe o passado para trás das costas
Ninguém pode tomar o teu lugar.
Quando estamos cara a cara
Quando você vive sua vida com uma paixão
Não tomar nada como garantido
Fizeste-me acreditar que se deres amor, vais encontrá-lo.
Tu, Tu és o mundo para mim, sim
Um coração tão largo como o oceano
Você pretende escalar cada montanha
E o desconhecido que você entende
Quando estamos cara a cara, Oh eu
Quando a música toca, Oh I
Lado a lado
Põe o passado para trás das costas
Ninguém pode tomar o teu lugar.
Quando estamos cara a cara, Oh eu
Quando a música toca, Oh I
Lado a lado
Põe o passado para trás das costas
Ninguém pode tomar o teu lugar.
Quando estamos cara a cara