Barry Mauer — Paris Museum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris Museum" de Barry Mauer.
Letra
I saw you in a Paris museum between the frames
But you fooled my eye as the crowd inside
Went rushing for the Mona Lisa
Like she was going away
I idled up to the Venus de Milo
Wanting to be in your arms
I backed up to take a photo
And set off the alarms
I idle up to the Venus de Milo
Wanting to be in your arms
I back up to take a photo
And set off the alarm
They were checking your authenticity
And I tried to avoid catastrophe
In a Paris museum
In a Paris museum
Why did the painters paint like that
The light comes through the clouds like that
And the dress falls from the breast
To please some king like you please me
Tradução da letra
Vi-te num museu de Paris entre as molduras.
Mas enganaste-me como a multidão lá dentro.
Correu para a Mona Lisa
Como se ela se fosse embora.
I idled up to the Venus de Milo
Querer estar nos teus braços
Fiz marcha atrás para tirar uma foto.
E accionar os alarmes
Vou até à Vénus de Milo
Querer estar nos teus braços
Eu volto para tirar uma foto.
E active o alarme
Estavam a verificar a tua autenticidade.
E eu tentei evitar a catástrofe
Num museu de Paris
Num museu de Paris
Porque é que os pintores pintavam assim?
A luz vem através das nuvens assim
E o vestido cai do peito
Para agradar a um rei como tu agradar-me