Barry Mann — Who Put the Bomp (In the Bomp, Bomp, Bomp) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Put the Bomp (In the Bomp, Bomp, Bomp)" de Barry Mann.
Letra
«I'd like to thank the guy who wrote the song
That made my baby fall in love with me»
Who put the bomp
In the bomp bah-bomp bah-bomp?
Who put the ram
In the rama-lama ding-dong?
Who put the bop
In the bop shoo-bop shoo-bop?
Who put the dip
In the dip da-dip da-dip?
Who was that man?
I’d like to shake his hand
He made my baby fall in love with me (Yeah)
When my baby heard
Bomp bah-bah bomp bah-bomp bah-bomp bah
Every word went right into her heart
And when she heard them singin'
Rama lama-lama lama-lama ding-dong
She said we’d never have to part
So who put the bomp
In the bomp bah-bomp bah-bomp?
Who put the ram
In the rama-lama ding-dong?
Who put the bop
In the bop shoo-bop shoo-bop?
Who put the dip
In the dip da-dip da-dip?
Who was that man?
I’d like to shake his hand
He made my baby fall in love with me (Yeah)
Each time that we’re alone
Boogity boogity boogity boogity boogity boogity shoo
Sets my baby’s heart all aglow
And every time we dance to
Dip da-dip da-dip, dip da-dip da-dip
She always says she loves me so
So who put the bomp
In the bomp bah-bomp bah-bomp?
Who put the ram
In the rama-lama ding-dong?
Who put the bop
In the bop shoo-bop shoo-bop?
Who put the dip
In the dip da-dip da-dip?
Who was that man?
I’d like to shake his hand
He made my baby fall in love with me (Yeah)
«Darling, bomp bah-bah bomp, bah-bomp bah-bomp bomp
And, my honey, rama-lama ding-dong forever
And when I say dip-da-dip da-dip da-dip
You know I mean it from the bottom of my boogity boogity boogity shoo»
Bomp bah-bomp bah-bomp
Rama-lama ding-dong
Dip da-dip da-dip
Boogity boogity shoo
Bomp bah-bomp bah-bomp
Rama-lama dingdong
Dip da-dip da-dip
Boogity boogity shoo
Tradução da letra
"Gostaria de agradecer ao tipo que escreveu a canção
Que fez o meu bebé apaixonar-se por mim»
Quem pôs a bomba
No bomp bah-bomp bah-bomp?
Quem pôs o carneiro
No rama-lama ding-dong?
Quem pôs o bop
No bop shoo-bop shoo-bop?
Quem pôs o molho
No dip da-dip da-dip?
Quem era aquele homem?
Gostava de lhe apertar a mão.
Ele fez o meu bebé apaixonar-se por mim (sim)
Quando o meu bebé ouviu
Bomp bah-bah bomp bah-bomp bah-bah bomp
Cada palavra foi directamente para o coração dela.
E quando ela os ouviu cantar
Rama lama-lama lama lama-lama ding-dong
Ela disse que nunca teríamos de nos separar.
Quem pôs a bomba?
No bomp bah-bomp bah-bomp?
Quem pôs o carneiro
No rama-lama ding-dong?
Quem pôs o bop
No bop shoo-bop shoo-bop?
Quem pôs o molho
No dip da-dip da-dip?
Quem era aquele homem?
Gostava de lhe apertar a mão.
Ele fez o meu bebé apaixonar-se por mim (sim)
Cada vez que estamos sozinhos
Boogity boogity boogity boogity boogity boogity barbada
Põe o coração do meu bebé a brilhar
E cada vez que dançamos
Dip da-dip da-dip, dip da-dip da-dip
Ela diz sempre que me ama tanto.
Quem pôs a bomba?
No bomp bah-bomp bah-bomp?
Quem pôs o carneiro
No rama-lama ding-dong?
Quem pôs o bop
No bop shoo-bop shoo-bop?
Quem pôs o molho
No dip da-dip da-dip?
Quem era aquele homem?
Gostava de lhe apertar a mão.
Ele fez o meu bebé apaixonar-se por mim (sim)
"Querido, bomp bah-bah bomp, bah-bomp bah-bomp bomp
And, my honey, rama-lama ding-dong forever
E quando digo dip-da-dip da-dip da-dip
Sabes que falo a sério do fundo do meu boogity boogity boogity shoo»
Bomp bah-bomp bah-bomp
Rama-lama ding-dong
Dip da-dip da-dip
Boogity boogity shoo
Bomp bah-bomp bah-bomp
Rama-lama dingdong
Dip da-dip da-dip
Boogity boogity shoo