Barry Mann — A Beggar With A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Beggar With A Dream" de Barry Mann.
Letra
i’m just a slave
just a slave to you
and though i know it’s wrong
what else can i do?
if you’re as cold and cruel
and heartless as you seem
all i’ll ever be to you
is a beggar with a dream
you always date older boys than i
they give you expensive things
things i couldn’t buy
you’ll never know, my love
how much to me you mean
all i’ll ever be to you
is a beggar with a dream
what must i worship you from afar?
just like some untouchable star
oh, darling
i never knew fate was so unkind
why must i love a girl?
one who can’t be mine
i’d give my life for you
i’d go to that extreme
but all i’ll ever be to you
is a beggar with a dream
yes, all i’ll ever be to you
is a beggar with a dream
Tradução da letra
sou apenas um escravo.
apenas um escravo para ti
e apesar de saber que é errado
que mais posso fazer?
se és tão fria e cruel
e sem coração como pareces
tudo o que serei para ti
é um mendigo com um sonho
namoras sempre com rapazes mais velhos do que eu.
dão-te coisas caras.
coisas que não podia comprar
nunca saberás, meu amor
quanto queres para mim?
tudo o que serei para ti
é um mendigo com um sonho
o que devo venerar de longe?
como uma estrela intocável
Oh, querida
nunca soube que o destino era tão cruel.
porque devo amar uma rapariga?
um que não pode ser meu
daria a minha vida por ti
eu iria a esse extremo
mas tudo o que serei para ti
é um mendigo com um sonho
sim, tudo o que serei para ti
é um mendigo com um sonho