Barry Manilow — You're There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're There" de Barry Manilow.
Letra
Our friends all use the past tense when they speak of you
And so to make them comfortable I use it too
They’d soon have me committed if only they knew
What I believe with all my heart is true
I know you’re there
Although it’s nothing I can prove
I know you’re there
By just the way the shadows move
And though I say goodbye and finally let you go I know you’re there
Although I don’t know how I know
I know you see
The crazy things I sometimes do They make you laugh
So I still do them just for you
And while I’m entertaining all the friends I love
I know you see
And that you’re laughing from above
You needn’t panic
I’m not consulting any guru
Calling psychics
Or practicing with voodoo
I’m not maniac or depressive
I just miss you
So I’ll go on Enjoying every lovely day
Because I’m sure
You would’ve wanted it that way
And when there’s sorrow it’s not more than I can bear
Be cos you are, and always were, and always will be there
Tradução da letra
Os nossos amigos usam o passado quando falam de TI.
E para os tornar confortáveis, eu também o uso.
Depressa me internariam se soubessem.
O que eu acredito com todo o meu coração é verdade
Eu sei que estás aí.
Embora não seja nada que eu possa provar
Eu sei que estás aí.
Pela maneira como as sombras se movem
E apesar de dizer adeus e finalmente deixar-te ir sei que estás lá
Embora não saiba como sei
Eu sei que estás a ver.
As loucuras que faço às vezes fazem-te rir
Por isso ainda as faço só para ti.
E enquanto entretenho todos os amigos que amo
Eu sei que estás a ver.
E que te estás a rir de cima
Não entres em pânico.
Não estou a consultar nenhum guru.
Chamando médiuns.
Ou praticando com voodoo
Não sou maníaco ou depressivo.
Sinto a tua falta.
Por isso vou continuar a desfrutar de cada dia adorável.
Porque tenho a certeza
Terias querido que fosse assim.
E quando há tristeza não é mais do que posso suportar
Seja porque você é, e sempre foi, e sempre estará lá