Barry Manilow — The Last Duet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Duet" de Barry Manilow.
Letra
Lily:
You creep into my heart
And make my heart burn
Barry:
You sneak into my mind
And make my head ache
Both:
There are things I long to tell you
Lily:
You’re much too blonde
Barry:
You snore
Both:
Look
It´s time to face the music
Barry:
Bye bye
Lily:
Don’t slam the door
And I don’t want
Barry:
I don’t want
Lily:
And I don’t want
Barry:
I don’t want
Both:
No, I don’t want your flowers anymore
This is the last duet
Last chance you’re gonna get
No more ha harmony
For you and me This is the final song
And when the music' through
This is the last duet
I’ll ever do with you
Barry:
You’re not the one that I want
Ohh ohh ohh Tood-le-oo (honey)
Lily:
Don’t go breakin' my back
Don’t call me, I’ll call you
Both:
Back together, reunited
Should feel so good
They say so I hope there’s no hard feelings
Barry:
Don’t go 'way mad
Lily:
Just go 'way
Both:
'cause enough is enough
is enough is enough
too much too little too late
Lily:
Tonight
Barry:
Tonight
Both:
With you I’m bored again!
This is the last duet
Last chance you’re gonna get
No more ha harmony
For you and me This is the final song
And when the music' through
This is the last duet
I’ll ever do I’ll ever do
I’ll never never never never never do with you
Tradução da letra
Lirio:
Entras no meu coração
E fazer o meu coração arder
Barry.:
Tu esgueiras-te na minha mente
E fazer a minha cabeça doer
Quer:
Há coisas que anseio contar-te
Lirio:
És demasiado loira.
Barry.:
Tu ressonas
Quer:
Olhar
É hora de enfrentar a música
Barry.:
Adeus
Lirio:
Não batas com a porta
E eu não quero
Barry.:
Eu não quero
Lirio:
E eu não quero
Barry.:
Eu não quero
Quer:
Não, já não quero as tuas flores.
Este é o último dueto.
Última oportunidade que vais ter
Acabou-se a harmonia
Para ti e para mim esta é a última canção
E quando a música acabar
Este é o último dueto.
Eu vou fazer contigo
Barry.:
Não és tu que eu quero.
Ohh ohh ohh Tood-le-oo (querida))
Lirio:
Não me partas as costas
Não me ligues, eu ligo-te.
Quer:
Juntos, reunidos
Deve ser tão bom
Dizem que sim. espero que não haja ressentimentos.
Barry.:
Não te zangues.
Lirio:
Vai-te embora.
Quer:
'cause enough is enough
é suficiente é suficiente
demasiado pouco demasiado pouco demasiado tarde
Lirio:
Noite
Barry.:
Noite
Quer:
Contigo estou outra vez aborrecido!
Este é o último dueto.
Última oportunidade que vais ter
Acabou-se a harmonia
Para ti e para mim esta é a última canção
E quando a música acabar
Este é o último dueto.
Alguma vez o farei alguma vez o farei
Nunca mais o farei contigo