Barry Manilow — Some Bar By The Harbor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Bar By The Harbor" de Barry Manilow.
Letra
Salin' can save me or I drown evermore
but I’m on the waves
with you on the shore
never mind
one find day
in some bar
by the harbor
I’ll find you
there you’ll be as you where
corner stool
by the jukebox
watin' for me I can remember
sweet child
gone a mile
swayin' your head
to the crazy ragtime
sayin' «hey you got a quater?
hey you look familiar
hey you got a quater?
let’s dance to the ragtime»
slow down
don’t time fly
chased your smile
to some cold dingy attic
now memories of a room we shared
heaven and home to me longer
and longer ago
I can remember
time’s up callin' ships all of the sounds
of a restless harbor
you said «hey you look familiar
come on you remember
hey you got a quater?
let’s dance to the ragtime
sailin' has saved me from drownin' evermore
but I’m on the waves
and you on the shore
never mind
one find day
in some bar by the harbor
I’ll find you
boozy, scared
breakin' down
tellin' the bouncer be cool
'cause you’re waitin' for me like I been dreamin'
that’s you
swingin' 'round
pushin' your way like
a star to the jukebox
sayin' hey ya' got a quater?
hey don’t you remember?
let’s dance to the ragtime!
hey ya' got a quater?
hey don’t you remember?"
why must I remember?
never mind
one find day
in some bar by the harbor
I’ll find you
I’ll find you
I’ll find you
and will dance to the ragtime
yes will dance to the ragtime
will we dance and to the ragtime
yes will dance to the ragtime
Tradução da letra
Salin ' pode salvar-me ou eu afogo-me para sempre
mas estou nas ondas
contigo na costa
Tudo bem
um dia para encontrar
num bar qualquer.
perto do Porto
Eu encontro-te.
lá estarás como tu onde
Banco do canto
junto à jukebox
watin' for me I can remember
doce criança
foi uma milha
swayin' your head
para o tempo do crazy ragtime
a dizer: "Tens um quater?
tu pareces-me familiar.
tens um quater?
Vamos dançar ao ragtime»
lentar
don'T time fly
perseguiste o teu sorriso
para um sótão frio e sujo.
agora memórias de um quarto que partilhámos
céu e lar para mim mais tempo
e há mais tempo
Eu lembro-me.
o tempo está a chamar Navios todos os sons
de um porto agitado
disseste: "pareces-me familiar.
vá lá, lembras-te?
tens um quater?
Vamos dançar ao ragtime
velejar salvou-me de me afogar para sempre
mas estou nas ondas
e tu na costa
Tudo bem
um dia para encontrar
num bar perto do Porto
Eu encontro-te.
bêbado, assustado
breakin ' down
a dizer ao Segurança para ser fixe
'cause you're waitin' for me like I been dreamin'
és tu.
balançando
empurrando o teu caminho como
uma estrela para a jukebox
estás a dizer que tens um quater?
não te lembras?
Vamos dançar ao ragtime!
tens um quater?
não te lembras?"
porque tenho de me lembrar?
Tudo bem
um dia para encontrar
num bar perto do Porto
Eu encontro-te.
Eu encontro-te.
Eu encontro-te.
and will dance to the ragtime
sim vai dançar ao ragtime
Vamos dançar e ao ragtime
sim vai dançar ao ragtime